18.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

奥地利新增破800

今日新增确诊人数 本周首次突破八百例 (一半以下在维也纳)。与最近三天相比，数量持续加速的增加。内政和卫生部周五报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为808。本周五现存患者人数已上升到七千四百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至334 (+15) 名，重症监护患者的人数增加至62 (+7)。迄今总共进行了1 413 965 次PCR测试，自从星期二以来增加了18 854次测试。

24小时内具体有808 例新感染 ( 维也纳：341, 下奥地利州：159, 施蒂里亚州：85, 蒂罗尔州：75, 上奥地利州：71, 福拉尔贝格州：28,  布尔根兰州：18, 萨尔茨堡州：23， 克恩顿州：8).

昨天新闻发布会的重要决定与新规则

新冠规则将在全国范围内再次收紧。联邦总理塞巴斯蒂安·库兹（Sebastian Kurz，ÖVP）表示，其原因是感染的数量正在成倍增加。卫生部长Rudolf Anschober 谈到我们目前正处于十字路口的事实：如果不加以改进，每天将很快有多达1 500例新感染发生。

这是我们从春季开始就熟悉的景象：联邦总理塞巴斯蒂安·库尔兹（Sebastian Kurz），副总理维尔纳·科格勒（Werner Kogler），卫生部长鲁道夫·安斯伯（Rudolf Anschober）与内政部长卡尔·内哈默（Karl Nehammer）一起在联邦总理府抛投露面。而且令人惊讶的，他们所说的跟春季时 ( 以往的新冠高峰期) 似乎一抹一样: 该病毒正在迅速传播，需要加强遏制措施。

总理库尔兹说，不仅感染人数在增加，而且住院治疗人数也在增加。“我们必须做出反应，以防止第二次封锁。” 不仅要限制健康风险，而且要限制对经济与劳动力市场的负面影响。

Anschober：防止规避规则

鲁道夫·安舒伯（Rudolf Anschober）提到在奥地利周围的国家也有令人担忧的事态发展。在捷克共和国，目前每天有2100例新感染。 奥地利与之前相比目前进行更多的测试，并且对该病毒的了解更深。 因此，现在的种情况与春季的不一样。 但是数字，包括住院在内的人数，不断增加，值得采取行动。 维也纳的人数继续增长最多，上奥地利州与下奥地利州紧随其后。

Anschober报告说，某些地方正在规避这些规则。 因此，从凌晨1点开始的宵禁将全面适用，即使是在体育设施进行庆祝活动时也是如此。 行政权部门必须对此进行控制并确保合规。

内哈默 (Nehammer) 的训话

内政部长卡尔·内哈默（Karl Nehammer）说，他现在又面临“提醒”的不愉快任务， 人们已经受够了，但是除了服从命令，别无他法。 宵禁条例得到严格控制，尤其是在夜总会。 针对奥地利（来自丹麦）与维也纳（来自德国，比利时和瑞士）的旅行警告将对经济产生影响 (另请参阅我们昨天的报告)。 因此，奥地利必须采取行动。

下周一零点起: 最新措施与规定

• 十人限度 : 室内区域内的所有私人活动均只能容纳十个人（包括儿童）。 例如瑜伽课程以及在餐馆的聚餐。

例外为:  葬礼，宗教活动，健身房以及教堂做礼拜与示威游行。 私人领域 (您自己的四堵墙) 也不会受到影响，因为这与宪法不符。 库尔兹说，建议大家不要在自己家里邀请更多人举行活动。

• 餐饮业 : 只允许最多十个人坐在一个桌子上 。此外，离开自己的餐桌时都必须佩戴口罩 (保护口鼻）。 食物和饮料只能在座位上食用。 禁止在柜台饮用与饮食。 凌晨 01.00 点钟的宵禁也适用于包场活动。 迄今为止，包场聚会活动为例外，这导致在正式关闭的酒吧和俱乐部举行了过多的聚会。 内政部长 Karl Nehammer 宣布了将会有严格的检查。

由于餐饮业，文化与活动行业的负担，这些行业的增值税减免将延长一年。

• 强制戴口罩令 :  已经很广泛的戴口罩要求将进一步扩展。 将来集市 (在维也纳周六起就执行) 与展览会/博览会也会受到影响。

婚庆市场也受到新措施的重创： 维也纳婚礼策划师 Bianca Lehrner 说，很多伴侣已经将把婚礼推迟到了秋冬。 从健康的角度来看，这是可以理解的，但对于许多伴侣来说仍然是痛苦的。 “特别是对于那些原本今年夏天就想办理婚礼的人。 现在他们第二次失望了。” 直到10月底，她的经纪公司本来每个周末都要办几次婚礼的。

以前的所有措施也保持不变

• 强制戴口罩令适用范围 : 公共交通，超级市场，出租车，药房，医疗机构，银行与邮局。 在零售业/商业，服务业与政府所有机关和办事处。在服务业中， 有机玻璃板可代替戴口罩的要求。

在博物馆，展览馆或图书馆里面现在也需要口罩。

在学校中，在课外也必须戴口罩。 在教室本身中 – 在课堂上: 例如在物理室或体育馆中 – 仍然无需戴口罩。

• 活动限制：室内50人，室外100人。 专业概念和指定席位的大型活动： 1 500 个席位或 3 000 个席位。

• 在餐饮业 : 封闭空间内的消费只能在座位上进行。顾客必须与不属于自己访客群的任何人保持至少一米的距离。如果新冠红绿灯没有另外规定的话，宵禁时间保持在凌晨一点钟。戴口罩要求也适用于住宿场所(比如酒店)，在所有通常可进入的房间与公共空间。

• 奥地利新冠红绿灯地图• 奥地利疫情走势图标• 奥地利出入指南• 奥地利疫情报告日历周36-37

请点击《华信报 欧洲版》内容请见07at版面

17.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

奥地利新感染继续加速

今日新增确诊人数仍接近八百例 (大约一半在维也纳)。与最近两天相比，数量再次进一步的增加了一点。 内政和卫生部周四报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为780。本周四现存患者人数已上升到七千多病例以上。目前在医院接受治疗的感染者减少至319 (-2)名，重症监护患者的人数增加至55 (+1)。迄今总共进行了1 395 111次PCR测试，自从星期二以来增加了15 272次测试。

24小时内具体有 780 例新感染 ( 维也纳：366, 上奥地利州：124, 下奥地利州：100, 蒂罗尔州：65, 福拉尔贝格州：51,   萨尔茨堡州：27， 施蒂里亚州：21, 布尔根兰州：14, 克恩顿州：12).

瑞士, 德国 现在 比利时也把维也纳加入隔离名单

就像瑞士与德国一样，比利时也宣布奥地利首都维也纳为新冠危险区域。正如外交部周三在布鲁塞尔宣布，维也纳将从本周星期五下午 4:00 开始成为“红色区域”。

此外，有低一层的新冠警告适用于六个奥地利联邦州：比利时外交部将下奥地利州，上奥地利州，布尔根兰州，施蒂里亚州，蒂罗尔州和萨尔茨堡州定为“橙色地区”。此类别也适用于维也纳，直到星期五下午。

另外丹麦今天应该将会把整个奥地利定义为“橙色”。这意味着强烈建议不要进行不必要的旅行。

从周六开始在集市上要戴口罩

维也纳现在正在得出结论。从周六开始，在维也纳所有集市上必须强制戴口罩 ( 例如 Naschmarkt )。这是环境委员Ulli Sima（SPÖ）周四宣布的。

此外维也纳正在考虑采取进一步措施。 Sima 说在许多范围内，像维也纳这样的联邦州， 仍然不可以采取自己的措施。 相应的联邦法令尚未生效。 这就是为什么要检查集市法规，得出的结论是可以根据其规定要求各人戴口罩。 她说，如果访客拒绝佩戴口罩，则可能会受到处罚。 那些不理解的人将面临50欧元的罚款。 该安排适用于摆摊者与消费者。

蒂罗尔也成为焦点

维也纳已经进入德国的红色名单。现在蒂罗尔州也在观察之中。 信息明确无误：蒂罗尔州，尤其是因斯布鲁克市，感染数量也急剧增加，它被贴在德国外交部网路主页上。 仅在维也纳被列为新冠危险区域的一天后。

因此，蒂罗尔州的政客与旅游官员担忧的正朝北方看： 在冬季旅游业崩溃之后 ( 关键字：伊施格尔 / Ischgl ) 在下个季节之前，蒂罗尔的人们受不起德国的旅行警告。 而且德国人并不是唯一的：比利时对最近几周感染人数的增加也做出了非常敏感的反应 – 蒂罗尔变 “橙色”： 在比利时版本的新冠红绿灯颜色中，这表示第二高警告级别。

外交部门定义的等级是根据计算得出的，例如在德国由罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institut）计算。 奥地利的感染人数实际上是惊人的： 维也纳目前每10万居民中有 188.25 受感染的人。因斯布鲁克与Innsbruck Land 地区每10万居民中有 75.42 人被感染，林茨与Linz Land 地区每10万居民中有 78.50 人被感染。

烧烤区被封锁

目前，大多数新感染都发生在私人范围之下： 所有感染群的一半以上 是在此处发生的，随后是休闲活动。 作为第一反应，因斯布鲁克市长 Georg Willi (Grüne) 从周五开始封锁了六个受欢迎的公共烧烤区。 Willi 周四表示：“我们知道一些措施似乎很艰难。” “不过绝对有必要封锁，以免新冠病毒进一步的传播。”

Kurz 与 Kogler 计划有关针对新冠的新的措施

今天下午，联邦政府将举行新闻发布会，讨论针对新冠的新措施。报告即将发布。

菲拉赫学校的新冠病毒

目前有3名受感染的教育工作者与总共12名被隔离。 菲拉赫HAK的三名老师对新冠病毒进行了阳性检测后，菲拉赫市现在在学校设置了来自红十字会的一个移动测试站。 克恩顿州州立新闻社说，所有的老师都要接受测试。

• 奥地利新冠红绿灯地图• 奥地利疫情走势图标• 奥地利出入指南• 奥地利疫情报告日历周36-37

请点击《华信报 欧洲版》内容请见07at版面

16.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

奥地利新感染人数持续飙升

今日新增确诊人数接近八百例 (一半以下在维也纳)。数据与昨天基本相同， 新增数字仍在大量的上涨。 内政和卫生部周三报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为768。本周三现存患者人数已上升到六千六百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至321 (+28)名，重症监护患者的人数增加至54(+5)。迄今总共进行了1 379 839次PCR测试，自从星期二以来增加了15 331次测试。

24小时内具体有768 例新感染 ( 维也纳：319, 下奥地利州：159, 蒂罗尔州：84, 上奥地利州：84, 福拉尔贝格州：53, 施蒂里亚州：41, 布尔根兰州：11, 萨尔茨堡州：9,， 克恩顿州：8).

德国将维也纳列入“隔离名单”

德国官方决定将在晚上宣布。对于瑞士来说，维也纳已经在隔离名单中。维也纳的新冠数字继续上升的事实使德国联邦政府感到震惊。因此，应该在今天晚上将维也纳宣布为危险区域。该决定将由联邦外交部，内政和卫生部门以及柏林的罗伯特·科赫研究所决定。首先将确定在过去的7天中，有哪些州或地区的新感染人数 每 100 000 个居民中超过 50。此外对于低于指定限值的国家或地区，也要做出是否存在高度感染的风险可能性的决定。今天晚上将广播官方如何做出决定。

旅行警告

此类旅行警告适用于要离开维也纳的德国公民或想进入维也纳的德国公民。 德国政府不禁止其公民出行，但警告他们会有高度的危险。 例如这使得有权免费取消包价旅游。

如果人们从一个危险地区来到德国，他们必须能够出示: 不超过48小时的阴性新冠测试。 瑞士几天前已将维也纳列入隔离名单，请参阅我们周五(11.09.)的报告。

Anschober 担忧：以后每天可能有 1 500 例新感染

由于将维也纳归类为“危险地区”仍然类似于非正式信息，外交大臣 Alexander Schallenberg 暂时不愿对此发表评论。 ” 我们处于微妙的阶段，但不只奥地利而是全球 Schallenberg说。 他希望来自奥地利与其他国家的旅行警告仅限于地区级别。

Anschober 担心 住院和新感染的人数。两个数字都在上升。 此外，目前正在处理两项预测。 不利预测说明，新感染在最坏的情况下每天的指数增长应该会达到 “每天1500例”。 这是一个继绝对必须避免的情形。 为了控制感染，Anschober 希望附加更多的检查。 为了避免第二次封锁，Anschober 再次呼吁人们始终遵守距离规则。 目的必须是减少感染数量，如果不能至少要保持稳定的状况。 若每天最多有640例新感染，这种情况是可以控制的。

欧盟层面的对抗

财政部长 Gernot Blümel 在部长理事会面前上台跟媒体表示。 他谈到了经济的 “灾难性局面”，这给旅游业尤其是城市旅游业造成了沉重打击。 在一些国家发布旅行警告的背景下，情况变得越来越困难。

下奥地利州的几个感染群正在扩展

婚礼与暮光之杯 (Dämmerschoppen) 后，Zwettl 地区共有 31 例感染者。 在下奥地利州，两个新冠感染群在周三继续扩大。 根据州卫生委员 Ulrike Königsberger-Ludwig（SPÖ）办公室的信息，在 Zwettl 地区一家酒馆的暮光之杯与婚礼典礼被感染的人数现在约为31例。 与克雷姆斯的一家夜总会有关的感染群，目前有 15 项阳性测试。

发言人说，暮光之杯 与婚礼在瓦尔德地区一个小镇上显然是在同一天举行的。 星期三感染的人数比前一天多了十一例。 其他五个测试为阳性的人与克雷姆斯“ Q-Stall”有关。 发言人强调，主要的感染源仍然是家人，朋友，以及公司与体育俱乐部。 在学校中也有一些案例。

• 奥地利新冠红绿灯地图 • 奥地利疫情走势图标 • 奥地利出入指南 • 奥地利疫情报告日历周36-37

请点击《华信报 欧洲版》内容请见07at版面

14.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

新增再次低于500

今日新增确诊人数不到四百例 。与最近数几天相比数目有大量的下降，并且也是连续第二天新增低于五百例的好信息。 希望我们今后能保持这种趋势。内政和卫生部周一报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为382。本周一现存患者人数已上升到五千七百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至255(+29)名，重症监护患者的人数增加至47(+3)。

24小时内具体有382 例新感染 ( 维也纳：163, 下奥地利州：60,  蒂罗尔州：21, 上奥地利州：58, 福拉尔贝格州：34, 施蒂里亚州：34, 萨尔茨堡州：2, 布尔根兰州：3， 克恩顿州：7).

现在我们仍然要小心

即使这些数字乍一看给人们带来了希望：它们仍然比上周一增加了一半左右。世卫组织最近警告新感染的增加，总理塞巴斯蒂安·库尔兹（Sebastian Kurz）在周末也谈到了“第二波”的来临。经验表明，周日和周一的数字相当比较低，因为在周末可能发生报告的延迟。

再次提醒大家，从今天起实行更严格的措施:

• 戴口罩的要求现超出以前覆盖的区域 (之前为公共交通，超级市场，出租车，药房，医疗机构，银行与邮局): 零售业/商业，服务业与政府所有机关和办事处戴口罩是强制性的。在服务业中， 有机玻璃板可代替戴口罩的要求。

• 在博物馆，展览馆或图书馆里面现在也需要口罩。

• 在学校中，在课外也必须戴口罩。 在教室本身中 – 在课堂上: 例如在物理室或体育馆中 – 仍然无需戴口罩。

• 活动限制：室内50人，室外100人。 专业概念和指定席位的大型活动：1 500个席位或3 000个席位。

• 在餐饮业: 戴口罩要求适用于侍应生/跑堂儿。 封闭空间内的消费只能在座位上进行。顾客必须与不属于自己访客群的任何人保持至少一米的距离。法规只要求餐馆工作人员戴口罩。如果新冠红绿灯没有另外规定的话，宵禁时间保持在凌晨一点钟。戴口罩要求也适用于住宿场所(比如酒店)，在所有通常可进入的房间与公共空间。

• 室内运动: 从今天起，在室内参加体育活动时也必须戴口罩。比如进入游泳池时也需要戴口罩。这不适用于潮湿的房间，例如游泳馆/内室游泳池与淋浴间。

13.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

疫情已有起色?

今日新增确诊人数低于五百例 , 这也是本周首次。 乍一看这似乎是一个很大的下降，但是首先近500新感染的水平仍然很高，其次周日的数字总是低于平常。因此奥地利的疫情还未达到起色的趋势。内政和卫生部周日报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为463。本周日现存患者人数已上升到五千六百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至226(+17)名，重症监护患者的人数增加至44(+2)。

24小时内具体有463 例新感染 ( 维也纳：149, 下奥地利州：92,  蒂罗尔州：51, 上奥地利州：52, 福拉尔贝格州：49, 施蒂里亚州：29, 萨尔茨堡州：17, 布尔根兰州：12， 克恩顿州：12).

下奥地利州发现更多感染群

在下奥地利州出现了更多的新冠病毒感染群。州卫生委员 Ulrike Königsberger-Ludwig（SPÖ）的发言人周日说，在下奥地利州的圣珀尔滕体育中心的周围 (NÖ-Sportleistungszentrums St. Pölten )有七人对该病毒呈阳性反应，还有发现了一例可疑病例。在预防性调查中发现了这些病例。

发言人说：“情况与前几天相似。” 在 Waldviertel 也找出了一个 “小型感染群”：在一家馆子参加暮光之杯 (Dämmerschoppen) 的六名参与者测试为阳性。

科尔新堡地区的哈根布伦（Hagenbrunn）的一家面包店今日再增加了一名患者。目前总共有18名员工被确诊为新冠病毒阳性。详情请看昨天的报道。

一名泳池看守员在蒂罗尔州的齐勒河谷被感染 与州政府的呼吁

一名在阿绍市的 Fichtensee Zillertal Arena 工作的泳池看守员被确诊为新冠病毒阳性， 已引起蒂罗尔州的公众呼吁。州新闻办公室说，他通过租船工作与许多人接触，并且负责孩子们的照管，因此被他所感染的风险是很高的。

9月7日凌晨8:00至下午4:00 在 Fichtensee 被他帮助穿上救生衣的孩子们，被视为受到危险的密切接触者。要求父母联系施瓦兹地区行政热线，电话 05242 69315880。蒂罗尔州宣布，受影响的学童要等到9月18日才能上学。

卫生当局呼吁， 9月7日有租过船的人们严密监视自己的健康状况。如果出现诸如咳嗽，喉咙痛，呼吸急促，流鼻涕或味觉和嗅觉突然丧失等症状，应立即联系健康热线 1450。

• 奥地利新冠红绿灯地图 • 奥地利疫情走势图标 • 奥地利出入指南 • 奥地利疫情报告日历周35-36

请点击《华信报 欧洲版》内容请见07at版面