30th October 2020 • Europe Huaxin Journal

30.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

今日新增确诊人数首次超越五千六百例。昨天的新纪录在24小时之内再次被打破，这也是本月的第十一次刷新全国纪录。自从奥地利爆发疫情以来，今天的数值是目前单日新增确诊最高数字。

内政和卫生部周五报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 5627。本周五的现存患者人数已经上升到三万三千五百病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 1803 (+111) 名，重症监护患者的人数增加至 263 (+15)。

24小时内具体有 5627 例新感染 (上奥地利州：1302, 维也纳：906, 下奥地利州：876， 萨尔茨堡州：756， 施蒂里亚州：650， 蒂罗尔州：521，福拉尔贝格州：342,， 克恩顿州：194， 布尔根兰州：80).

上奥地利州报告了最高数的新感染病例，共有 1302 例新病例。安舒伯部长谈到“戏剧性的发展”。联邦政府正在考虑是否采取新的全国性封锁措施，几乎整个奥地利的新冠红绿灯信号都为红色。新冠病毒感染的数量继续迅速增加：

在周四将近 4 500 例新感染之后（这是之前单日新感染病例的最高数量），周五已经有了新的纪录。首次超过 5000 的标记：卫生和内政部公布的数据显示，在过去的24小时内，奥地利报告了 5627 例新感染，比前一天再次增多了 1000 例以上。

这次，上奥地利州以 1302 例新病例排行奥地利的首位（迄今为止是第二个病例超过 1000例的联邦州）。

卫生部长鲁道夫·安舒伯周五表示，“今天重新出现的突然增加”是一种 “戏剧性的发展”。住院人数再次急剧上升: 今日增加了 111人现为 1803人。其中需要重症监护的重症患者增加了 15人现为 263人，这意味着一周之内的增长为 66％。

这也意味着重症监护床位的占用与春季第一波疫情大致处于同一水平。 “与春季时的巨大差异是，我们正处于新感染数量激增之中。”

截至周五，奥地利登记了 99 576 例确诊病例，现已有 64 987 人康复。奥地利目前有 33 507 名患者仍患病。到目前为止，已经对 2 203 993 人进行了检测，在过去的24小时内进行了 26 421例检测，其中 21.3％为阳性。

联邦政府正在考虑是否采取新的全国性封锁措施。政府会议的结果将于周六公布。欢迎诸位明天阅读我们的报告。