06.12.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

所有指标再次下跌

今日新增确诊人数超过两千七百病例。内政 和 卫生部周日报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 2741。本周日的现存患者人数略有减少至四万六千八百病例以下。

目前在医院接受治疗的感染者减少至 3802 (–75)名，重症监护患者的人数减少至 632 (-14)。

24小时内具体有 2741 例新感染 (下奥地利州：551， 上奥地利州：526， 维也纳州：366, 蒂罗尔州：362, 施蒂里亚州：340, 福拉尔贝格州：239,   克恩顿州：198， 萨尔茨堡州：103， 布尔根兰州：56).

周日新增: 低于三千例新感染

最多的新感染发生在下奥地利州。其次是上奥地利州与维也纳州。明天，星期一，硬封锁即将结束，其实基本上又回到了先前的软封锁模式。联邦总理塞巴斯蒂安·库尔兹（Sebastian Kurz）和卫生部长鲁道夫·安斯舒伯（Rudolf Anschober）均表示，硬封锁令已显示出其效果。在封锁之初，每天平均新感染数应为 6639 例，而现在则为 3346 例。复制的数量可以从 1.13 减少到 0.81。 两人警告说，这些进展与改善人们不应轻易的放弃与浪费。奥地利的感染数字实际上仍然很高，仍然必须大幅度减少。

从星期六到星期日，奥地利报告了 2 741 例新感染。这意味着在零售业和学校重新开放前一天，新感染的数量降至 3000 感染病例以下。根据卫生部和内政部的数据，与上周日的值（4 047 例新感染）相比，减少了 1 306 例。在周末，通常在EMS中注册的测试较少。

住院病人数略有下降

住院患者的数量从 3877人下降到 3802人，其中重症监护病房 632人，与星期六相比减少了 14人。健康热线1450在一天之内接了1563 个电话。在过去的24小时内，注册了 18118 个测试，其中大约 15.1％ 为阳性。 在过去7天内，每天平均有 23 464 项测试结果，而7天内的阳性率为 14.4％。这意味着自大流行开始以来，奥地利已经记录了 303 430 例阳性PCR检测结果。

奥地利周一开始解封：所有措施与规定

 出门限制: 有效在晚上 8点至早上 6点之间。离开 “自己的私人生活区” 只能在以避免对生命，身体与财产造成直接危险的情况下。此外在下列情况下: ▪ 上下班 ▪ 照顾需要支持的人以及履行家庭的权利与义务; ▪ 满足日常生活的基本需求; ▪ 在户外对身体与精神的修养。

 聚会限制:  在白天允许与另一个家庭聚会。 • 最多6位成人和6位儿童。 圣诞节假期有特别规定：在 12月 24./25./26./31.日， 一共最多 10人可以一起聚会，无论涉及多少家庭。

低年级学校开放: • 义务学校和幼儿园恢复正常运行。• 从10岁开始，全班需要戴口罩。 • 高中和大学继续进行远程学习。 高中毕业生将恢复正常运作。

商店开放:  必须佩戴口鼻保护装置。每个客户必须有十平方米的空间。在购物中心中，只按照商店的面积来计算。 包括 “有身体接触的服务”: 例如美发师，美容师或按摩师。不允许向顾客提供食物或饮料。

边境监管: • 到 2021年 1月 10日，应根据14天新冠病毒发病率对危险地区进行分类。• 所有值大于 100 的国家都被归类为高风险地区。• 从高风险地区进入的人们必须被隔离 10天。• 如果检测结果为阴性，则可以在5天后进行PCR检测以终止隔离。 • 通勤者等会有豁免。

餐饮业: 餐馆尚未开放。 ▪ 客人可以在早上 6点至晚上 7点之间领取食物。领取时出售的含酒精饮料不许被打开。 ▪ 送外卖没有时间的限制。酒吧，舞厅和夜总会也保持关闭。• 从 2021年 1月 7日起，根据感染率的发展情况，餐饮业可以重新开放。• 酒店和住宿供应商也将保持关闭。他们也可以从 1月 7日重新开放。 • 今年将没有圣诞节市场

宗教活动: 允许参加弥撒之类的活动。 宗教界制定了自己的规则以将感染风险降至最低。然而在室内必须佩戴口罩. • 葬礼允许最多 50人参加。并且要保持最小距离与佩戴口罩。

婚礼活动: 禁止举行婚礼庆典。例外：在特殊情况下为公证婚姻/Standesamt

工作场所: 如果可能的话各公司的员工继续进行居家办公。 • 在办公室人与人之间必须保持至少一米的距离， 除非有采取其他保护措施（例如: 有机玻璃墙等）。• 如果无法保持距离并且没有其他保护措施（例如: 隔断，有机玻璃，固定的团队等），则必须佩戴口鼻保护装置。

坐出租车需要戴口罩: 每排座椅（包括车把）只能坐两个人。 • 还必须佩戴口罩。 • 如果由于乘客人数以及上下车的原因而有必要，则幼儿园儿童或残疾人的运输也有例外。

• 文化与活动
• 博物馆和图书馆再次开放。
• 老人院，疗养院和残疾人院的每周检查
• 体育
• 缆车要到12月24日才开放

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周 47-48

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

05.12.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

近日的趋势在持续

今日新增确诊人数超过三千四百病例。内政 和 卫生部周六报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 3444。本周六的现存患者人数略有减少至四万七千五百病例以下。

目前在医院接受治疗的感染者减少至 3877 (–103)名，重症监护患者的人数增加至 646 (+4)。

24小时内具体有 3444 例新感染 (下奥地利州：647， 施蒂里亚州：580, 维也纳州：569, 上奥地利州：559， 蒂罗尔州：397, 萨尔茨堡州：231， 福拉尔贝格州：221,   克恩顿州：154， 布尔根兰州：86).

奥地利的总确诊人数已超越三十万

最多的新感染发生在下奥地利州。其次是施蒂里亚州与维也纳州。自大流行开始以来，COVID-19 在奥地利已经感染了 300 689 个人。在过去的24小时内，新冠的数量增加了 3444 例。今日已注册的PCR测试数量仅为 20053。 阳性率（即阳性测试结果占报告结果总数的比例）在24小时内从13.9％ 上升到 17.2％。

周六，有 3877 名Covid-19患者在医院接受治疗，其中 646 人在重症监护室。 尽管住院病人进一步下降（星期五：3 980），但与星期五相比重症监护病房的人数略微增加了四人。

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周 47-48

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

03.12.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

数字太稳定，无进一步的改善

今日新增确诊人数再次达到近四千病例。内政 和 卫生部周四报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 3969。本周四的现存患者人数略有减少至五万一千七百病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者减少至 4082 (-163) 名，重症监护患者的人数减少至 668 (-6)。

24小时内具体有 3969例新感染 (维也纳州：754, 上奥地利州：704， 下奥地利州：636， 施蒂里亚州：612, 克恩顿州：356， 蒂罗尔州：351, 萨尔茨堡州：269，  福拉尔贝格州：187, 布尔根兰州：100).

今天新感染又接近四千, 局势仍然紧张

最多的新感染发生在维也纳州 。其次是上奥地利州与下奥地利州。奥地利星期四报告了近 4 000 例新感染病例。 自星期三以来，新增 3969 例新病例。 在过去一周平均每天记录 3913 例新感染。卫生部长鲁道夫·安舒伯（Rudolf Anschober）在通讯广播中说，重症监护室仍然超负荷工作，死亡人数过高。 自大流行开始以来，由于Covid 19 感染导致超过 3 500人死亡。

大多数死亡人数是在11月登记的。 “我们的主要目标是尽快减少这些过多的死亡。鉴于这些惊人的数字，现在是时候了，在过去的几个月中使居民感到极大不安的新冠否定者与新冠低谷者要开始反思并结束他们不正确的沟通，”安舒伯这样要求。

自大流行开始以来，奥地利有 293 430 人经检测呈新冠病毒呈阳性反应， 现在占人口的3.3％。 238,127人被认为已康复。

奥地利从12月7日开始解封：所有措施与规定

 出门限制: 有效在晚上 8点至早上 6点之间。离开 “自己的私人生活区” 只能在以避免对生命，身体与财产造成直接危险的情况下。此外在下列情况下: ▪ 上下班 ▪ 照顾需要支持的人以及履行家庭的权利与义务; ▪ 满足日常生活的基本需求; ▪ 在户外对身体与精神的修养。

 聚会限制:  在白天允许与另一个家庭聚会。 • 最多6位成人和6位儿童。 圣诞节假期有特别规定：在 12月 24./25./26./31.日， 一共最多 10人可以一起聚会，无论涉及多少家庭。

低年级学校开放: • 义务学校和幼儿园恢复正常运行。• 从10岁开始，全班需要戴口罩。 • 高中和大学继续进行远程学习。 高中毕业生将恢复正常运作。

商店开放:  必须佩戴口鼻保护装置。每个客户必须有十平方米的空间。在购物中心中，只按照商店的面积来计算。 包括 “有身体接触的服务”: 例如美发师，美容师或按摩师。不允许向顾客提供食物或饮料。

边境监管: • 到 2021年 1月 10日，应根据14天新冠病毒发病率对危险地区进行分类。• 所有值大于 100 的国家都被归类为高风险地区。• 从高风险地区进入的人们必须被隔离 10天。• 如果检测结果为阴性，则可以在5天后进行PCR检测以终止隔离。 • 通勤者等会有豁免。

餐饮业: 餐馆尚未开放。 ▪ 客人可以在早上 6点至晚上 7点之间领取食物。领取时出售的含酒精饮料不许被打开。 ▪ 送外卖没有时间的限制。酒吧，舞厅和夜总会也保持关闭。• 从 2021年 1月 7日起，根据感染率的发展情况，餐饮业可以重新开放。• 酒店和住宿供应商也将保持关闭。他们也可以从 1月 7日重新开放。 • 今年将没有圣诞节市场

宗教活动: 允许参加弥撒之类的活动。 宗教界制定了自己的规则以将感染风险降至最低。然而在室内必须佩戴口罩. • 葬礼允许最多 50人参加。并且要保持最小距离与佩戴口罩。

婚礼活动: 禁止举行婚礼庆典。例外：在特殊情况下为公证婚姻/Standesamt

工作场所: 如果可能的话各公司的员工继续进行居家办公。 • 在办公室人与人之间必须保持至少一米的距离， 除非有采取其他保护措施（例如: 有机玻璃墙等）。• 如果无法保持距离并且没有其他保护措施（例如: 隔断，有机玻璃，固定的团队等），则必须佩戴口鼻保护装置。

坐出租车需要戴口罩: 每排座椅（包括车把）只能坐两个人。 • 还必须佩戴口罩。 • 如果由于乘客人数以及上下车的原因而有必要，则幼儿园儿童或残疾人的运输也有例外。

• 文化与活动
• 博物馆和图书馆再次开放。
• 老人院，疗养院和残疾人院的每周检查
• 体育
• 缆车要到12月24日才开放

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周 47-48

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

02.12.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

新感染再次上升

今日新增确诊人数近四千病例。内政 和 卫生部周三报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 3972。本周三的现存患者人数略有减少至五万两千三百病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者减少至 4245 (–237)名，重症监护患者的人数减少至 674 (-17)。

24小时内具体有 3972 例新感染 (上奥地利州：677， 下奥地利州：636， 施蒂里亚州：593, 维也纳州：553, 萨尔茨堡州：450， 克恩顿州：358， 蒂罗尔州：332,  福拉尔贝格州：222, 布尔根兰州：151).

周三新感染近四千, 死亡人数处于高水平

最多的新感染发生在上奥地利州。其次是下奥地利州与施蒂里亚州。奥地利的新感染人数再次上升，而且仍然很高。 在过去的24小时内，报告了 3972 例新病例，在过去的7天中，平均每天新增了 4136 例新感染。

由于新冠病毒在奥地利已经有近 3500人病亡了。同时，在短短的一周内奥地利增加了 779 死亡病例。自大流行开始以来，奥地利总共有 289 461人的新冠病毒检测呈阳性。 233 657 人被认为已治愈。

奥地利从12月7日开始解封：所有措施与规定

 出门限制: 有效在晚上 8点至早上 6点之间。离开 “自己的私人生活区” 只能在以避免对生命，身体与财产造成直接危险的情况下。此外在下列情况下: ▪ 上下班 ▪ 照顾需要支持的人以及履行家庭的权利与义务; ▪ 满足日常生活的基本需求; ▪ 在户外对身体与精神的修养。

 聚会限制:  在白天允许与另一个家庭聚会。 • 最多6位成人和6位儿童。 圣诞节假期有特别规定：在 12月 24./25./26./31.日， 一共最多 10人可以一起聚会，无论涉及多少家庭。

低年级学校开放: • 义务学校和幼儿园恢复正常运行。• 从10岁开始，全班需要戴口罩。 • 高中和大学继续进行远程学习。 高中毕业生将恢复正常运作。

商店开放:  必须佩戴口鼻保护装置。每个客户必须有十平方米的空间。在购物中心中，只按照商店的面积来计算。 包括 “有身体接触的服务”: 例如美发师，美容师或按摩师。不允许向顾客提供食物或饮料。

边境监管: • 到 2021年 1月 10日，应根据14天新冠病毒发病率对危险地区进行分类。• 所有值大于 100 的国家都被归类为高风险地区。• 从高风险地区进入的人们必须被隔离 10天。• 如果检测结果为阴性，则可以在5天后进行PCR检测以终止隔离。 • 通勤者等会有豁免。

餐饮业: 餐馆尚未开放。 ▪ 客人可以在早上 6点至晚上 7点之间领取食物。领取时出售的含酒精饮料不许被打开。 ▪ 送外卖没有时间的限制。酒吧，舞厅和夜总会也保持关闭。• 从 2021年 1月 7日起，根据感染率的发展情况，餐饮业可以重新开放。• 酒店和住宿供应商也将保持关闭。他们也可以从 1月 7日重新开放。 • 今年将没有圣诞节市场

宗教活动: 允许参加弥撒之类的活动。 宗教界制定了自己的规则以将感染风险降至最低。然而在室内必须佩戴口罩. • 葬礼允许最多 50人参加。并且要保持最小距离与佩戴口罩。

婚礼活动: 禁止举行婚礼庆典。例外：在特殊情况下为公证婚姻/Standesamt

工作场所: 如果可能的话各公司的员工继续进行居家办公。 • 在办公室人与人之间必须保持至少一米的距离， 除非有采取其他保护措施（例如: 有机玻璃墙等）。• 如果无法保持距离并且没有其他保护措施（例如: 隔断，有机玻璃，固定的团队等），则必须佩戴口鼻保护装置。

坐出租车需要戴口罩: 每排座椅（包括车把）只能坐两个人。 • 还必须佩戴口罩。 • 如果由于乘客人数以及上下车的原因而有必要，则幼儿园儿童或残疾人的运输也有例外。

• 文化与活动
• 博物馆和图书馆再次开放。
• 老人院，疗养院和残疾人院的每周检查
• 体育
• 缆车要到12月24日才开放

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周 47-48

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面