Uncategorised
新的一年已经到来，但是疫情尚未结束。新冠疫情对大家的影响仍在持续，我们也不是例外。作为奥地利历史最悠久的华人华侨公益协会，我们现在需要大家的支持。自1999年以来我们就开始出版报纸，为华人社区开展许多公益活动和各种生产性的工作。
自去年疫情以来， 我们也日日夜夜报道了全球与奥地利的详细情况和事实。为了确保我们所有报道的及时性，高质量和规则性，大家的帮助和赞助是必不可少与至关重要的。
由于疫情的持续影响，今年人人都可以赞助 （无国界）。数目完全随意，没有最小数也无最大数。每个人都可以贡献一点，大众加在一起就是力量！
Uncategorised
今日新增确诊人数超越一千四百病例 (维也纳占四分之一以上)。内政 和 卫生部周六报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 1433。本周六的现存患者人数保持在一万四千三百病例以下。
目前在医院接受治疗的感染者减少至 1371 (-60)名，重症监护患者的人数增加至 266 名(+4)。
24小时内具体有 1433 例新感染 (维也纳州：366， 下奥地利州：305，施蒂里亚州：179， 上奥地利州：174， 克恩顿州：121， 蒂罗尔州：90， 萨尔茨堡州：89， 布尔根兰州：59， 福拉尔贝格州：50).
新的一年已经到来，但是疫情尚未结束。新冠疫情对大家的影响仍在持续，我们也不是例外。作为奥地利历史最悠久的华人华侨公益协会，我们现在需要大家的支持。自1999年以来我们就开始出版报纸，为华人社区开展许多公益活动和各种生产性的工作。
自去年疫情以来， 我们也日日夜夜报道了全球与奥地利的详细情况和事实。为了确保我们所有报道的及时性，高质量和规则性，大家的帮助和赞助是必不可少与至关重要的。
由于疫情的持续影响，今年人人都可以赞助 （无国界）。数目完全随意，没有最小数也无最大数。每个人都可以贡献一点，大众加在一起就是力量！
最多的新感染连续第二天发生在维也纳州。其次是下奥地利州与施蒂里亚州。奥地利的感染数量仍处于较高水平，但是与最近几天相比，今天的新感染数略有下降。卫生部和内政部在周六公布， 24小时内有 1433 例新的新冠感染。
医院的患者人数还在持续下降，周六有 1371人在医院治疗。不过重症监护室患者人数今天有所增加，有 266 名必须在重症监护室进行护理。自大流行开始以来，阳性检测结果的数量已增加至 432 303。 同时，据数据有 409 877人已康复。
由于南非新变种病毒的传播，德国已大规模收紧了蒂罗尔州的入境规定。 从周日晚上开始，将在与蒂罗尔州的德国边境建立固定的边界检查。 正如德国内政部周五晚间宣布的那样，通勤者并不能免于入境的例外。 欧盟委员会此前曾向柏林提出上诉，但没有达到给通勤者例外。
但是，德国内政大臣 Horst Seehofer 坚决拒绝这一点。 他说，德国政府不会“袖手旁观，让病毒突变将蔓延到我们的身边”。 欧洲心脏地带的边境管制是痛苦的，但目前是不可避免的。
从周日开始，只有德国公民，在德国具有居留证y与户口的外国人，季节性农业工人和卫生工作者才能从蒂罗尔进入。但东蒂罗尔，Gemeinde Jungholz 与 Rißtals im Gemeindegebiet von Vomp und Eben am Achensee 除外。正如德国内政部周五解释的那样，也允许配偶，注册伴侣，未成年子女和未成年子女的父母入境，但前提是他们必须与德国亲戚一起越境。 货运中的卡车司机和其他运输人员也不受该禁令的约束。 此外，应允许出于紧急人道主义原因（例如在死亡的情况下）入境。 新冠测试与检疫法规也适用于这些例外人群。
所有这些限制也适用于捷克共和国，与蒂罗尔一样，捷克共和国在周四被列为病毒突变区。 斯洛伐克在星期五也被添加。 此外，英国，葡萄牙和其他一些国家已经被列为病毒突变区一段时间了。