Uncategorised
Uncategorised
Uncategorised
Uncategorised
29.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。
奥地利的确诊病例总数已经超过中国！
今日新增确诊人数首次超越四千四百例。周六的新纪录在几天之内再次被打破，这也是本月的第十次刷新全国纪录。 此外，奥地利的确诊病例总数已经超过全中国的确诊总人数 (91 827 病例: 包括台湾，香港与澳门)。自从奥地利爆发疫情以来，今天的数值是目前单日新增确诊最高数字。
内政 和 卫生部周四报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 4453。本周四的现存患者人数已经上升到两万九千五百病例以上。
目前在医院接受治疗的感染者增加至 1692 (+123) 名，重症监护患者的人数增加至 248 (+24)。
24小时内具体有 4453 例新感染 (下奥地利州：1074， 维也纳：821, 上奥地利州：796, 蒂罗尔州：584， 施蒂里亚州：355， 福拉尔贝格州：276, 萨尔茨堡州：262， 克恩顿州：166， 布尔根兰州：119).
新纪录: 近 4500 例新感染
大多数新病例报告在下奥地利州。 萨尔茨堡的 Kuchl 镇的封锁将在周末结束。新冠病毒在奥地利迅速传播。 根据卫生和内政部的数据，在24小时内记录了 4453 例新感染（前一天为 3394 例），其中大多数在下奥地利州。这是自大流行爆发以来的最高值。
到目前为止，奥地利已有 93 949 例阳性检测结果，而 63 366 人已经康复。
一个联邦州首次超越千例
在下奥地利州，从星期三至星期四发生了 1 074 例新感染， 不过昨天的感染特别少 （103 例）。下奥地利州卫生委员 Ulrike Königsberger-Ludwig 也证实了这一点。 她更正了今天的联邦报告，他说：“截至今天，在下奥地利州，在24小时内记录了 643 起新的感染。” 显然，昨天联邦政府的报告有错误，最新报告纠正昨天发布的下奥地利州 103 例新感染的联邦数目。 “但是，昨天我们在下奥地利州有 516 例新病例，并据此报告了这一情况。
维也纳的情况
维也纳是新感染第二多的州。 该市医疗危机小组说，报告了 821 例阳性检测结果。此外，自昨天以来已有八人死于新冠病毒。
截至2020年10月29日星期四，维也纳已确认有 29 744 例阳性试验。 与该病毒有关的死亡人数为 333（+8），已经康复了 21 510人。
昨天，在维也纳进行了 5 976 次新冠测试，总共进行了 615 270 次测试。 健康热线 1450 已接 7 593 个电话。
第二次封锁即将来临？
由于令人担忧的数字，联邦总理塞巴斯蒂安·库尔兹（ÖVP），副总理维尔纳·科格勒 与卫生部长鲁道夫·安舒伯将从下午1点开始与专家讨论奥地利医疗系统将面临的困境。以从周六起再次加强奥地利的措施。封锁暂时不在讨论中。
“每个小时都很重要”：Rendi-Wagner 计算十天之内奥地利将再次封锁
SPÖ党的领导人警告说，重症监护床位将在 20天内用尽。Rendi-Wagner说据AGES，目前重症监护床位已经占用四分之一。 如果联邦政府采取的措施不足，并且使用了重症监护区50％的资源，“封锁是不可避免的”。Rendi-Wagner 计算出，重症监护床位的占用目前在十天内就翻了一番。如果这种发展继续下去，重症监护区的 COVID-19 床位将在接下来的20天内耗尽。
Kuchl 镇的封锁将在周末结束
根据计划，Tennengau 的库克尔镇检疫工作将于11月1日（星期日）午夜到期。 萨尔茨堡州在星期四下午的广播中宣布了这一点。州长 Wilfried Haslauer （ÖVP）说：“集镇的发展表明所采取的措施行之有效，感染数量有所减少。根据卫生当局的建议，检疫将按计划到期。”
• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周42-43
《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面
Uncategorised
Uncategorised
28.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。
奥地利迄今为止第二高纪录
今日新增确诊人数近三千四百例 (维也纳占四分之一以下)。与近几天相比新感染再次加速，这数字也是自大流行爆发以来的第二高值。 内政 和 卫生部周三报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 3394。本周三的现存患者人数已经上升到两万六千七百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至 1569 (+169) 名，重症监护患者的人数增加至 224 (+21)。
24小时内具体有 3394 例新感染 (上奥地利州：901, 维也纳：793, 蒂罗尔州：520， 施蒂里亚州：358， 福拉尔贝格州：258, 布尔根兰州：180， 克恩顿州：151， 萨尔茨堡州：130， 下奥地利州：103).
24小时内新增: 3394 例新感染
奥地利迄今为止第二高纪录。过去24小时内最多的感染病例发生在上奥地利州。奥地利的新感染人数继续以高水平增长。 从星期二到星期三，在奥地利有 3 394 例确诊的新冠病毒新感染。这是自大流行爆发以来的第二高值，比前一天增加了 559 例。比较各联邦州时，最新确诊病例发生在: 上奥地利州（901），其次是维也纳（798），蒂罗尔（520），施蒂里亚（358），福拉尔贝格（258），布尔根兰（180），克恩顿州（151）， 萨尔茨堡（130）与下奥地利州（103）。
到目前为止，奥地利已有 89 496 例阳性检测结果，而 61 684人已经康复。奥地利目前有 26 785 名现存患者。目前，有 1569人因新冠病毒而住院治疗，其中 224人在重症监护室。在过去一周中，平均每天新增2870 例新感染。在过去的24小时内，奥地利的流行病学注册登记系统（EMS）中已注册了 27 379 项检测。 周三的阳性测试率约为百分之十二。
维也纳的现状
截至2020年10月28日，星期三，维也纳已确认 28 923 项阳性检测。与病毒有关的死亡人数是 325。四名妇女和两名男子死亡。 21030 人已康复。昨天在维也纳进行了 7 087 次新冠测试，总共进行了 609 294 次测试。 健康热线1450已接了 9 227个电话。
因新冠奥地利各地将手术推迟
由于感染数量迅速增加，奥地利各医院的情况也趋于恶化。在周二， 上奥地利州是第一个联邦州宣布将推迟计划好的手术之后，维也纳也有类似的计划。正如市卫生局议员 Peter Hacker（SPÖ）周三在Ö1“ Morgenjournal”中所说的那样，“在未来几天内”应该开始选择要推迟某些手术。这是为新冠患者的护理创造空间。 急症护理不会减少。
• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周42-43
《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面
Uncategorised
Uncategorised
Uncategorised
26.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。
今天无新纪录
今日新增确诊人数超过两千四百例。内政 和 卫生部周一报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 2456。本周一的现存患者人数已正已经上升到两万三千病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至 1330 (+105) 名，重症监护患者的人数增加至 188 (+14)。
24小时内具体有 2456 例新感染 (上奥地利州：612, 维也纳：494, 施蒂里亚州：334， 蒂罗尔州：282, 下奥地利州：232，萨尔茨堡州：221, 福拉尔贝格州：136, 布尔根兰州：102， 克恩顿州：43).
24小时内新增: 2456 例新感染
住院病人的数量也显示出危机恶化的速度。在短短一周内，这个数字增加了 500多人。星期一在24小时之内有 2456 例新感染，阳性 PCR 检测的数量仍然处于高水平， 一周前是 1672 例 (少三分之一)。根据卫生和内政部的数据，目前现存患者人数为 23 239人，一周内增加了 8575人。由于Covid-19 有 1330人入院，其中有 188人在重症监护室，比昨天增加了 14人。上周一住院人数为 799人，重症监护患者为 145人。自该流行病爆发以来，已有 83 267 例阳性PCR检测与 59 036 人被治愈。
维也纳的局势
从星期日到星期一，在维也纳登记了 494 例新的新冠病毒病例。医疗危机小组通过通讯报道表示，自在联邦首都爆发大流行以来总共报告了 27 674 例确诊阳性的病例。当前有 7 038 人仍患病。
现在已有 20 322人康复。在过去的24小时内，与病毒相关的死亡人数增加了 1人现在为 314。昨天，星期日在维也纳进行了 6 587 次新冠测试。联邦首都目前进行过 596 819 项测试。
在施蒂里亚警察局被感染
在东施蒂里亚格莱斯多夫 (Gleisdorf ) 警察局的一名官员对新冠病毒进行了阳性检测。受影响的警察局暂时禁止人流的出入。办公室已消毒。施蒂里亚州警察局周一说，附近的警察局会代替为民众服务。 Gleisdorf 办公室应在几天后恢复正常运行。
而且在 Oberpullendorf 地区当局有七名员工被感染之后，该局也暂时中止。上周星期一至星期五访问当局的人们应观察自己的健康。
Uncategorised
Uncategorised
25.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。
上周日纪录今天被打破
今日新增确诊人数超过两千七百例 (维也纳占四分之一以下)。这是迄今为止奥地利在周日最高的单日确诊人数记录（通常，周日的病例数低于平常）。内政 和 卫生部周日报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 2782。本周日的现存患者人数已正已经上升到近两万两千病例。目前在医院接受治疗的感染者增加至 1225 (+48) 名，重症监护患者的人数减少至 174 (-1)。
24小时内具体有 2782 例新感染 (维也纳：686, 上奥地利州：612, 下奥地利州：416， 施蒂里亚州：325，蒂罗尔州：313，萨尔茨堡州：269, 福拉尔贝格州：68, 布尔根兰州：47， 克恩顿州：46).
新周日纪录: 2782 例新感染
2 782 例新感染意味着，上个星期日的新高又被刷新。在萨尔茨堡，州长警告医院将全部住满。新冠病毒目前在奥地利迅速传播：昨天，奥地利在24小时内出现了 3 614 例新的Covid-19 感染，自大流行爆发以来奥地利的现存患者人数也首次突破 20 000 病人。周日又增加了 2782 例感染，创下了周日的新纪录。这意味着已经有 21 974 人仍患病。住院人数也急剧增加。但是，目前没有人认为需要进行封锁。
但是，周日在这方面有警告：“局势极为严重，情况正在恶化，”联邦总理塞巴斯蒂安·库尔兹（ÖVP）在“Kurier”说。在其他国家，已经关闭了学校，商店与饭店而且有宵禁。如果不减缓感染的增长，这在奥地利也迫在眉睫。 “目前看来情况并非如此，”库尔兹悲观地说。
萨尔茨堡州可能一周内将崩溃
萨尔茨堡州长 Wilfried Haslauer （ÖVP）警告说，由于新冠危机医院即将超负荷运转。Haslauer 在ORF节目 “Pressestunde”上说，在萨尔茨堡州在一周内就可能发生。他认为，如果感染数量继续急剧上升的话，则可能有必要在奥地利范围内采取新的措施。为了应对医院中的新冠危机 Haslauer 要求联邦政府为各州提供更多资金。
• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周41-42
《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面
Uncategorised
Uncategorised
24.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。
奥地利连续第四天刷新纪录
今日新增确诊人数首次超越三千六百例 (维也纳占四分之一以上)。新冠大流行在奥地利已经连续第四天不断打破纪录，这也是本月的第九次刷新全国纪录。自从奥地利爆发疫情以来，今天的数值是目前单日新增确诊最高数字。内政 和 卫生部周六报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 3614。本周六的现存患者人数已正式突破两万多病例。目前在医院接受治疗的感染者增加至 1177 (+119) 名，重症监护患者的人数增加至 175 (+17)。
24小时内具体有 3614 例新感染 (维也纳：970, 下奥地利州：715， 上奥地利州：662, 蒂罗尔州：400， 施蒂里亚州：339，，萨尔茨堡州：235, 福拉尔贝格州：108,， 布尔根兰州：101， 克恩顿州：84 ).
纪录再次刷新: 3614 例新感染
在奥地利再次出现了与新冠病毒相关的新感染负面纪录。奥地利也第一次突破了 20 000 名现存患者人数。从周五到周六有令人遗憾的纪录。这次新冠感染的数量甚至超过了三千例。具体而言，报告了 3 614 例新感染。与前一天相比增加了 1000 多例 (昨天的新感染为 2 571人)。
自大流行开始以来报告的感染总数为 78 029 例。奥地利有 56 791 人被认为已经康复。内政和卫生部的数据显示，现存患者人数也达到 20 273 名的记录新高。目前有 1177人由于新冠病毒而在医院接受治疗，与昨天相比增加了 100多人。175 名病人在重症监护室治疗。
措施尖锐与新规定：
所有措施的有效期从10月25日（星期天）开始：
• 如果没有分配座位，室内聚会限制为 6人，室外聚会限制为 12人 （不包括18岁以下未成年人，但不可以超过6人）。据库尔兹说，这包括所有聚会-从操场上的联合小组到健身房的小组。在法律上这些规定不适用于私人住宅，不过居民有义务自愿遵守。教堂被排除在外，参加弥撒的群众可以超过六人，但必须遵守所有规则（距离，佩戴口罩要求）。
• 与更多人进行的活动只能在指定的座位上进行，现在必须向卫生当局报告。
• 大型活动的授权要求仍然为 250 人。
• 在所有室内与室外活动中都必须戴口罩。
• 举办者必须“制定并实施预防草案”。
• 禁止在活动中使用食品与饮料 ， 全天培训与进修除外
• 官方批准的活动的最大容纳人数将减少到 1000人 室内与 1500 人室外。
• 1米距离: 现在，在公共场所的一米距离将“作为具有法律约束力的要求再次锚定”。进入公共场所时，与不同居在一个家庭的人必须保持至少一米的距离。
• 口鼻保护：在封闭的公共场所中，必须佩戴口鼻保护。这也适用于地下通道，所有活动，火车站，车站与公共交通。
• 养老院与护理院：必须为访客与员工佩戴口罩。新人必须进行测试。
• 塑料面罩将被禁止作为新冠防护。之后必须戴紧身的口罩。该规定自11月7日起适用。之前，餐饮业的员工除了使用口罩保护口鼻外，还使用了塑料面罩。现在的研究表明，这种塑料面罩几乎不能提供针对新冠感染的防护，因为新冠病毒随后会释放到侧面或上下。而且因为这些面罩变得越来越小，并且仅覆盖直接的嘴区域。
• 运动：进行运动时，最小距离也是必须的。接触运动与“某某运动典型无法保持距离的情况”不包括在内。换句话说，如果赛跑者在比赛中超越另一选手，则不必保持最小距离。
• 葬礼: 今后最多只能允许 100人参加。 之前为 500人。
餐饮业的规定
• 人数限制: 室内在一个桌子上只能坐六个成年人（不包括18岁以下未成年人，但不可以超过6人）。室外可以坐12个成年人 （不包括18岁以下未成年人，但不可以超过6人）。
• 宵禁时间后禁止在餐厅外面饮食 (50米范围以内)。“这也适用于具有餐饮牌照的加油站与食品摊。”
• 预防草案: 对于餐馆， 强制性预防概念/草案从 50 个席位以上应用 (之前为 200 个席位)。
• 宵禁时间: 通常保持在凌晨 1.00 点。自9月25日起萨尔茨堡州，蒂罗尔州与福拉尔贝格州开始实施更为严格的规定：晚上 10.00 点起就得关门。
• 来宾登记: 在维也纳，蒂罗尔州，萨尔茨堡州与上奥地利州已经强制性执行。 从周五开始，在福拉尔贝格州也将需要强制注册。在下奥地利州，它适用于所有橙色地区。
