10.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

奥地利的疫情继续恶化，又破了纪录

今日新增确诊人数再次超越一千两百例 (维也纳占一半以下)。自本周以来，大量的新感染仍在继续， 这已经是本月第二次刷新全国纪录。自从奥地利爆发疫情以来，今天的数值是目前单日新增确诊最高数字。内政 和 卫生部周六报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 1235。本周六的现存患者人数上升到一万七百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至 509 (+1) 名，重症监护患者的人数减少至 99 (-4)。

24小时内具体有 1235 例新感染 (维也纳：511, 下奥地利州：187,  上奥地利州：174, 蒂罗尔州：93， 施蒂里亚州：88， 萨尔茨堡州：72, 福拉尔贝格州：40, 克恩顿州：38， 布尔根兰州：32).

新纪录：新增 1235 确诊病例

星期六在24小时之内有 1 235 例确诊的新的新冠感染，奥地利再次破了旧纪录。根据卫生和内政部的报告，现存患者人数从周五的 10 307 例上升至 10 742 例。到目前为止，奥地利已有 54 423 项阳性测试结果。 42 829 人已从感染中恢复。

联邦各州的情况

在维也纳，也有越来越多的人正积极地患上这种疾病。目前有 5300人仍患病，昨天星期五是 5088。 维也纳市还希望通过新安装的集装箱进一步提高测试能力。 迄今为止，随着新增加的疾病病例，在维也纳共登记了 20 067 个可证实的新冠病毒感染病例。此外，在过去的24小时内有两名患者病亡。这意味着维也纳现在有 271 例与 Covid-19 相关的死亡。 14 496人已经健康。星期五进行了 6 000 项测试，联邦首都目前总数为 509 414。

在布尔根兰州，有 422 个测试结果，在克恩顿州，有 752 个测试结果。在下奥地利州进行了 3399 次测试，在上奥地利州进行了 2065 次测试，在萨尔茨堡州进行了 1327 次测试，在蒂罗尔州进行了 1921 次测试。施蒂里亚州报告了 2521 次测试，福拉尔贝格州报告了 1609 次。 在下奥地利州，有 187 名新感染者，在上奥地利州 174，在蒂罗尔州 93，施蒂里亚州 88，在萨尔茨堡 72，在福拉尔贝格州 40，在克恩顿州 38 与在布尔根兰州 32。

在 Tennengau 举行私人聚会后的新感染群

萨尔茨堡州有 20 多名感染者与 100 名密切接触者。 经过一次私人聚会，在萨尔茨堡的 Tennengau 形成了一个新的新冠病毒感染群。 该州发言人 Franz Wieser 周六下午向APA表示，目前有 20 多个感染被分配给该集群，有 100 密切接触者被隔离。 密切接触者的跟踪与遏制尚未完成。该国预计将在周六晚上更新集群的数量。 与某些媒体报道相反，目前尚不清楚庆祝活动是在哪个城市举行的。 无论如何，很明显庆祝活动是在私人空间举行的，因此不需要官方的批准。 该案例再次表明，在 Tennengau 有非常多与私人聚会有关注的感染群。 因此 Wieser 再次指出，州长 Wilfried Haslauer （ÖVP）两天前的呼吁:  要严格限制庆祝活动与聚会并将其减少到最低限度。 该州最近收紧了对 Tennengau 的新冠病毒的措施，因此自星期五起体育比赛只允许无观众参加。

Anschober 全欧洲的新冠病毒感染数量正在猛增

卫生部长安斯伯（Anschober）通过 Twitter 称事态发展令整个欧洲感到担忧，并指出奥地利养老院的病例变得越来越多。 对于其他欧洲国家，卫生部长在提供了以下(四舍五入)的单日新感染数：法国 20 000， 西班牙 12 000， 意大利 5300， 德国 4900， 荷兰 6 000， 比利时5300， 捷克共和国 8600， 瑞士 1487， 匈牙利 1176 与斯洛伐克 1 184。

Anschober 再次呼吁采取基本的预防措施。

卫生部长在推特上说：“保护很简单：采取卫生措施，保持最小距离，MNS（口鼻保护措施），必要时避免人群拥挤，定期通风。如果大家都参与，我们会做得很好。”

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周39-40

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

09.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

奥地利的新感染继续过千

今日新增确诊人数超越一千一百例 (维也纳占近三分之一)。内政 和 卫生部周五报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 1131。本周五的现存患者人数已突破一万多病例。目前在医院接受治疗的感染者增加至 508 (+2) 名，重症监护患者的人数减少至 103 (-4)。

24小时内具体有 1131 例新感染 (维也纳：392, 下奥地利州：223,  上奥地利州：163, 蒂罗尔州：116， 施蒂里亚州：90， 萨尔茨堡州：58, 福拉尔贝格州：39, 克恩顿州：27， 布尔根兰州：23).

现存患者人数突破一万，现已五位数

在奥地利，在24小时内报告了 1 131 例新的新冠病毒感染。这比前一天的记录（记录了 1 209 例阳性试验）少 78 例。现存患者的数量上升到了五位数范围, 现有 10 307 名患者 (周四 9 930 名)。卫生部长 Rudolf Anschober 不排除重新锐化措施的可能性。

下奥地利破纪录

维也纳有 392 例新病例。但下奥地利州破了新感染记录， 那里报告了 223 例新感染。上奥地利以 163 例排行第三。蒂罗尔州有 116 个新病例，随后施蒂利亚州（90），萨尔茨堡（58），福拉尔贝格州（39），克恩顿州（27）与布尔根兰州（23）。在过去的7天中，每天平均有 973 例新感染，而在前一天为 910。迄今为止奥地利共有 53 188 项阳性测试结果， 治愈了有 42 039人。

瑞士也将布尔根兰州与萨尔茨堡列入隔离名单

现在已经有五个奥地利的联邦州列入了瑞士的隔离名单。该规定应于周一生效。

在维也纳，下奥地利州与上奥地利州之后，瑞士联邦委员会现在将另外两个奥地利联邦州列为新冠高风险区域。瑞士联邦公共卫生局周五宣布，这是萨尔茨堡州与布尔根兰州。因此，该法规并于周一生效。采取该措施是因为两个联邦州都超过了新感染的阈值。

这意味着从下周一开始，所有进入瑞士， 前14天在属于隔离名单地区停留过的人, 都必须进行隔离10天。 一个最近的 Covid-19 阴性测试也不能解除此隔离义务。

因此，五个奥地利联邦州列在红色名单上。与瑞士直接相邻的福拉尔贝格州与蒂罗尔州，尽管受到大量感染，仍被排除在这些措施之外。

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周39-40

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

08.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

奥地利的最高纪录已破

今日新增确诊人数超越一千两百例 (维也纳占一半以上)。今天的数值已经创下了新纪录。它是，自疫情在奥地利爆发以来，最高的单日新增确诊数字。内政 和 卫生部周四报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 1209。本周四的现存患者人数上升到九千九百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者减少至 506 (-19) 名，重症监护患者的人数增加至 107 (+7)。

24小时内具体有 1209 例新感染 (维也纳：613, 下奥地利州：169,  上奥地利州：149, 蒂罗尔州：95，萨尔茨堡州：50, 施蒂里亚州：43，福拉尔贝格州：41, 克恩顿州：31， 布尔根兰州：18).

1 209 例：奥地利的最高纪录

维也纳报告了一半的新感染病例。在医院里治疗人数继续超过 500 多人。卫生部长 Rudolf Anschober 说，我们的处境现在 “艰难”。

奥地利确诊的新型冠状病毒病例数已达到几天的峰值，今天周四再次创下新纪录。 在过去的24小时内， 报告了 1209 例新的感染。 自大流行开始以来，从未有如此多的人受到感染，比以往任何时候都多。 卫生部以每日新冠数报告了这一情况。 这是本月第三次出现四位数的增长，周六报告为 1058，周三报告为 1028。 在过去的7天里，平均每天有 910 例新感染。 现存患者人数也继续上升：目前有 9 930人，因此近 10 000 人，在一周内增长了近五分之一。 医院普通病房中有 506 人，比星期三少 19人。 但是，重症监护患者的数量有所增加 – 从周四的 100 人增加到 107 人。 在过去的24小时内，注册了 21 762 次测试。 迄今已有 52 057 项阳性检测结果。

维也纳亦创下新纪录

维也纳记录了 613 例新感染。 这也意味着联邦首都也创造了负面记录。 其他新的感染分布在下奥地利州（169），上奥地利州（149），蒂罗尔（95），萨尔茨堡（50），施蒂利亚州（43），福拉尔贝格（41），克恩顿州（31）与布尔根兰州（18）。

“不要基于每日更新的数据来做出决定”

卫生与食品安全局（AGES）在周四的通讯报道中指出，每周观看而不是每天观看的重要性： 按照流行病学想看清状况，需要“ 7天的病例数，7天的发病率，一个日历周内的新的感染群数据，来源明确的病例”。 AGES 写道：“在这方面，只看每日更新的数据是不能达到目标的。” 所有读者也可以阅读我们每周更新的 《华新日报欧洲版》 • 全球疫情表+各国7日发病率  与 • 疫情报告日历周

Anschober：数字仍会上升

鉴于数字不断上升，卫生部长鲁道夫·安斯乔伯（Rudolf Anschober）周四表示，我们的处境“艰难”。 部长强调，这些数字与春季的数据不具有可比性，因为现在有更多的测试。 尽管如此，目前的策略现在必须“一致”继续。 Anschober 再次呼吁民众要遵守这些措施。 他在新闻发布会的间隙说：“虽然大多数人都遵守，但我们还有很多改进的空间。”

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周39-40

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

07.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

奥地利的疫情继续恶化，新感染再次逾千

今日新增确诊人数再次突破一千例 (维也纳占一半以下)。这是疫情在奥地利爆发以来 (今年三月份)， 第三高的单日新增确诊数字。内政 和 卫生部周三报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 1029。本周三的现存患者人数上升到九千五百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至 525 (+31) 名，重症监护患者的人数减少至 100 (-1)。

24小时内具体有 1029 例新感染 (维也纳：427, 下奥地利州：173,  上奥地利州：141, 蒂罗尔州：123，萨尔茨堡州：42,  布尔根兰州：42， 福拉尔贝格州：34, 施蒂里亚州：31，克恩顿州：16).

奥地利有记录以来第三高数字

一天中有 1 029 项阳性测试是自大流行爆发以来，第三高的价值。之前的新高价值仅在上周六才登记， 仅五天后从星期二到星期三，现在近乎差一点创下了新记录。在过去的7天里，平均每天新增 862 例感染。住院与亡人数也有所增加。

18 589 项新测试

奥地利目前有 9 519 人仍感染了 Covid-19, 这也是迄今为止的记录最新高。自大流行开始以来，共有 50 848 人感染了Covid-19。

维也纳现存患者上升到 4800 多人

维也纳仍然是本国的感染热点：根据联邦首都医疗危机小组的数据，目前有 4800 多名现存患者。在过去的24小时内，新增了 427 例感染，同时有 305 人康复。

在下奥地利州确诊的新冠病毒感染数量增加了 173 例，增至 7 725 例。周三其他州的新感染: 上奥地利 141人 与 蒂罗尔 123人 感染。自从星期二以来，在布尔根兰州与萨尔茨堡兰都分别感染 42 例。克恩顿州报告了 16 个新病例，施蒂里亚州 31 与福拉尔贝格州 34。

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周39-40

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

05.10.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

高水平趋势持续

今日新增确诊人数再次超七百例。数字与昨天相比再次上升。内政 和 卫生部周一报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 750。本周一的现存患者人数已经突破九千多病例。目前在医院接受治疗的感染者增加至 488 (+12) 名，重症监护患者的人数减少至 101 (-1)。

24小时内具体有 750 例新感染 (维也纳：315, 上奥地利州：106, 蒂罗尔州：106，下奥地利州：97,  福拉尔贝格州：50, 施蒂里亚州：32， 萨尔茨堡州：23,  克恩顿州：12， 布尔根兰州：9).

奥地利的现存患者人数已经突破 9000

周一，奥地利仍有 9 020人然患Covid-19。根据内政和卫生部的数据，在过去的24小时内，已经报告了 750 例新感染。在过去的7天里，平均每天新增 781 例感染。到目前为止，共有 48 896 人检测出阳性。 39 058 人被认为已康复。

重症监护病人继续增加

一个星期内重症监护患者的人数者明显有增加， 他们从上周一的 88 名上升到今天的 101 名，增长了近15％。虽然与先前最高水平相比 (4月 8日, 267名重症监护病人)，还有比较大的距离，但是奥地利当时处于封锁状态，与今天不同的是医院那时并没有全面运营。在常规操作中，医院的重症监护能力利用率通常超过 80％，在许多医院中，利用率甚至超过 90％。

新的感染群

据报道周一在圣珀尔滕发现 10 例新感染，是与一个冰球训练营有关的。 根据卫生委员 Ulrike Königsberger-Ludwig（SPÖ）的办公室，来自下奥地利州，上奥地利州和克恩顿州的 29 人参加了此次活动。

在 Amstetten，新的感染群组成在一个庆祝诞生活动之后。 那里已经有 15 名感染者。据 Königsberger-Ludwig 办公室称，其中 13 人来自下奥地利州，两人来自上奥地利州。

州卫生委员会发言人说: 在 Retz（Hollabrunn地区）的一所养老院中，五名住户与一名工作人员也因 Covid-19 而患病。 养老院中的所有人员均已接受测试。

克恩顿州与施蒂里亚州的某学校关闭

关闭学校是遏制大流行的最后手段。 教育部长 Heinz Faßmann 曾经在暑假初是这样说的，如今在学年秋季已变成现实。 例如，在上施蒂里亚州的 Trofaiach 中学（莱奥本地区）。 上周五，一个感染群在这里广为人知： 十名学生和两名教职员工感染了Covid-19。 根据施蒂里亚州教育局对 APA 表示，进一步的测试结果仍在等待中。

在克恩顿州，在 Feistritz an der Drau (Bezirk Villach-Land) 一所中学因教职工感染新冠病毒，而关闭了十天。 该州新闻社周一报道说，受感染的老师曾在五个班级教过课。 由于教师与教学人员的密切关系，35 名其他教师也在家中被隔离了。 受影响班级的学生与学校中的所有老师现在都在隔离中，并接受 Covid-19 检验。