16.11.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

新感染人数略有下降

今日新增确诊人数超越四千六病例。内政 和 卫生部周一报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 4657。本周一的现存患者人数上升到七万七千病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 4297 (+119) 名，重症监护患者的人数增加至 612 (+13)。

24小时内具体有 4657 例新感染 (下奥地利州：1038， 上奥地利州：917， 蒂罗尔州：578, 维也纳：505, 萨尔茨堡州：468， 施蒂里亚州：417，  福拉尔贝格州：329， 布尔根兰州：223， 克恩顿州：182).

24小时内新增: 4 657 例新感染

最多的新感染发生在下奥地利州。其次是上奥地利州与蒂罗尔州。星期一，在过去的24小时内在奥地利报告了 4657 例新的新冠病毒感染。根据内政和卫生部的数据，新感染的数量比目前7天平均检测为阳性的人数 (每天7124人) 低了近 2500 例。但是，卫生部长鲁道夫·安舒伯在一次新闻发布会上强调说，星期一的数字 “在过去数周明显都低于通常”。关于住院人数，他强调说，采取措施后，制动距离约为两周。

软封锁在两周前的周二生效，明天开始将实行全国性的第二次硬封锁，以减轻医院的负担。

住院人数仍在上升, 确诊总人数突破二十万

奥地利全国的确诊总人数在周末就已经突破了二十万。到目前为止，奥地利已有 208 613 例阳性检测结果。

24小时内重症监护病人的数量从 600名上升至 612名，与上周一（474名）相比增长了 29％。 目前共有 4297人在医院中治疗， 与上周一（3229）相比增长了 33％。迄今为止，共有 129 671名患者已被治愈，但从星期日到星期一，现存患者人数增加了600左右 现为 77 055 名患者。

硬封锁从午夜开始生效

从周二开始的“硬封锁” 从11月17日（星期二）至12月6日生效。

• 出门限制: 全天有效。离开 “自己的私人生活区” 只能在以避免对生命，身体与财产造成直接危险的情况下。此外在下列情况下: ▪ 购物日常生活用品，上下班，接受教育/培训，看医生，买药与教堂弥撒，不能推迟的与政府当局的公事。动物也可以得到照顾。 ▪ 照顾需要支持的人以及履行家庭的权利与义务; 满足日常生活的基本需求; 在户外对身体与精神的修养。在户外进入公共场所时，与不住在同一家庭的人必须保持至少一米的距离。必须在封闭的空间内佩戴口鼻保护装置。

• 餐饮业: 餐厅与酒吧保持关闭。  ▪ 早上6点至晚上7点允许街头销售。 ▪ 客人必须带走食物，并且在附近不得食用。▪ 允许为商务旅客提供住宿与餐饮。

• 接触限制：只能与家庭外的一位重要人物会面。这意味着目前禁止举行较大的家庭庆祝活动与婚礼（例外：在特殊情况下为公证婚姻）

• 葬礼 (参与者不能超过50人 )

• 零售关闭: 禁止使用任何“有身体接触的服务”: 包括美发师，美容师或按摩师。 以及：助听器商店，舞蹈学校，赌博场所，游泳池与所有休闲场所。关键基础设施保持开放: 超级市场，药房，药品店，动物饲料店等。加油站，银行，邮局，烟草商，售货亭，废物处理公司，汽车和自行车车间以及自行车出租也继续开放。营业时间仅限于上午6点与晚上7点。 要求各人保持一米的最小距离与佩戴口罩 (也适用于户外市场)

• 学校关闭: 改为远程学习。但是，如果您需要托儿服务，则应该可以将孩子送往学校。

• 在工作场所: 公司应切换到居家办公 (如果可能的话)。在办公室人与人之间必须保持至少一米的距离。

• 访问限制: 在护理院和疗养院每周仅允许一次访问，必须始终戴好防护口罩。

• 禁止访问医院: 仍然可以陪伴垂死的人们。诞生的陪伴也允许。

• 戴口罩义务：各人若与家庭外的人在一个汽车上出行时， 也必须戴口罩。

15.11.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

感染数据稍有起色

今日新增确诊人数超越五千六病例。内政 和 卫生部周日报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 5665。本周日的现存患者人数稍微减少到七万六千四百病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 4178 (+152) 名，重症监护患者的人数增加至 599 (+15)。

24小时内具体有 5665 例新感染 (维也纳：1106, 下奥地利州：1102, 上奥地利州：1041, 蒂罗尔州：848, 施蒂里亚州：561, 克恩顿州：333, 福拉尔贝格州：272, 萨尔茨堡州：245, 布尔根兰州：157).

周日新增: 5 665 例新感染

最多的新感染发生在维也纳州。其次是下奥地利州与上奥地利州。自10月2日以来，奥地利的新冠现存患者人数首次出现小幅下降。 新感染病例增加了 5 665 例，不过仍患病的总人数却减少了 677人。自奥地利大流行爆发以来，截至今天，已经发生了 203 956 多例已知的新冠病毒感染。据报今天有 6259 人已康复， 现存患者人数目前为 76 453 人。

重症监护患者人数在一周内增加 30％

周日有 4178 人住院，其中在重症监护有 599人，比昨天增多了 15人。根据内政部和卫生部的每日报告，在一周之内，重症监护病房的患者人数从  459 人增加了近 30％。卫生部长鲁道夫·安斯舒伯说：“这非常清楚地表明了这种情况的戏剧性：如果这种增长继续保持在这个水平，那么我们将在11月达到重症监护病房的能力极限，而且许多医院与许多联邦州甚至要更早的崩溃。”

硬封锁是唯一的希望

硬封锁将于周二开始，这是“减少重症监护病房严重超负荷的唯一机会，是防止奥地利医院分流的最后机会”，安斯舒伯呼吁民众始终如一地实施这些措施：“20天的减少人与人的接触，联系通过电话和Skype 而不是拜访。尽可能 20天的居家办公，20天的不要与亲人团聚和庆祝。 因此我们就可以保护许多人的生命。”

奥地利再次收紧所有措施

鉴于医院的高使用率以及新感染与死亡人数的增加，政府将在周六宣布大幅收紧反新冠措施。从周二开始的“硬封锁” 从11月17日（星期二）至12月6日生效。

最新措施已正式敲定: 硬封锁从下周二午夜开始

• 出门限制: 全天有效。离开 “自己的私人生活区” 只能在以避免对生命，身体与财产造成直接危险的情况下。此外在下列情况下: ▪ 购物日常生活用品，上下班，接受教育/培训，看医生，买药与教堂弥撒，不能推迟的与政府当局的公事。动物也可以得到照顾。 ▪ 照顾需要支持的人以及履行家庭的权利与义务; 满足日常生活的基本需求; 在户外对身体与精神的修养。在户外进入公共场所时，与不住在同一家庭的人必须保持至少一米的距离。必须在封闭的空间内佩戴口鼻保护装置。

• 餐饮业: 餐厅与酒吧保持关闭。  ▪ 早上6点至晚上7点允许街头销售。 ▪ 客人必须带走食物，并且在附近不得食用。▪ 允许为商务旅客提供住宿与餐饮。

• 接触限制：只能与家庭外的一位重要人物会面。这意味着目前禁止举行较大的家庭庆祝活动与婚礼（例外：在特殊情况下为公证婚姻）

• 葬礼 (参与者不能超过50人 )

• 零售关闭: 禁止使用任何“有身体接触的服务”: 包括美发师，美容师或按摩师。 以及：助听器商店，舞蹈学校，赌博场所，游泳池与所有休闲场所。关键基础设施保持开放: 超级市场，药房，药品店，动物饲料店等。加油站，银行，邮局，烟草商，售货亭，废物处理公司，汽车和自行车车间以及自行车出租也继续开放。营业时间仅限于上午6点与晚上7点。 要求各人保持一米的最小距离与佩戴口罩 (也适用于户外市场)

• 学校关闭: 改为远程学习。但是，如果您需要托儿服务，则应该可以将孩子送往学校。

• 在工作场所: 公司应切换到居家办公 (如果可能的话)。在办公室人与人之间必须保持至少一米的距离。

• 访问限制: 在护理院和疗养院每周仅允许一次访问，必须始终戴好防护口罩。

• 禁止访问医院: 仍然可以陪伴垂死的人们。诞生的陪伴也允许。

• 戴口罩义务：各人若与家庭外的人在一个汽车上出行时， 也必须戴口罩。

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周44-45

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

14.11.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

今天无新纪录

今日新增确诊人数超越七千多病例。内政 和 卫生部周六报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 7063。本周六的现存患者人数已经上升到七万七千病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 4026 (+104) 名，重症监护患者的人数增加至 584 (+17)。

24小时内具体有 7063 例新感染 (上奥地利州：1665, 维也纳：1331, 下奥地利州：1026， 施蒂里亚州：982， 蒂罗尔州：523, 萨尔茨堡州：510， 克恩顿州：474， 福拉尔贝格州：362，布尔根兰州：190).

今日新增: 7 063 例新感染

最多的新感染发生在上奥地利州。其次是维也纳州与下奥地利州。从星期五到星期六，奥地利报告了 7 063 例新病例。119 415 人已经被治愈， 目前还有 77 130 人仍在患病。 从昨天到今天住院的人数继续有明显的上升。

奥地利是全球新冠感染率最高的国家

按照人口与新感染比例的计算，奥地利排在瑞士，捷克共和国与斯洛文尼亚之前。以人口数量计算，奥地利目前是全世界已知的新型冠状病毒感染率最高的国家。这由数据平台“Our World in Data”列表显示。 在为期7天的平均比较中，奥地利以每十万居民 831例新感染数领先于格鲁吉亚 (781)，瑞士 (743),捷克共和国 (674) 与斯洛文尼亚（668）。尽管瑞士与捷克共和国最近能够减缓新感染的速度，相反奥地利自10月中旬以来的感染率一直没有受到控制。在比较中，没有考虑人口少于一百万的小国。虽然奥地利目前是世界第一，但是我们相信很快就会有改善。

奥地利再次收紧所有措施

鉴于医院的高使用率以及新感染与死亡人数的增加，政府将在周六宣布大幅收紧反新冠措施。相对温和的第二次“软封锁”已于11月3日生效，但尚未能够减缓感染的增加。新措施的具体内容尚未正式决定，我们将在晚上再次更新此报告。

最新措施已正式敲定: 硬封锁从下周二午夜开始

• 出门限制: 全天有效。离开 “自己的私人生活区” 只能在以避免对生命，身体与财产造成直接危险的情况下。此外在下列情况下: ▪ 购物日常生活用品，上下班，接受教育/培训，看医生，买药与教堂弥撒，不能推迟的与政府当局的公事。动物也可以得到照顾。 ▪ 照顾需要支持的人以及履行家庭的权利与义务; 满足日常生活的基本需求; 在户外对身体与精神的修养。在户外进入公共场所时，与不住在同一家庭的人必须保持至少一米的距离。必须在封闭的空间内佩戴口鼻保护装置。

• 餐饮业: 餐厅与酒吧保持关闭。  ▪ 早上6点至晚上7点允许街头销售。 ▪ 客人必须带走食物，并且在附近不得食用。▪ 允许为商务旅客提供住宿与餐饮。

• 接触限制：只能与家庭外的一位重要人物会面。这意味着目前禁止举行较大的家庭庆祝活动与婚礼（例外：在特殊情况下为公证婚姻）

• 葬礼 (参与者不能超过50人 )

• 零售关闭: 禁止使用任何“有身体接触的服务”: 包括美发师，美容师或按摩师。 以及：助听器商店，舞蹈学校，赌博场所，游泳池与所有休闲场所。关键基础设施保持开放: 超级市场，药房，药品店，动物饲料店等。加油站，银行，邮局，烟草商，售货亭，废物处理公司，汽车和自行车车间以及自行车出租也继续开放。营业时间仅限于上午6点与晚上7点。 要求各人保持一米的最小距离与佩戴口罩 (也适用于户外市场)

• 学校关闭: 改为远程学习。但是，如果您需要托儿服务，则应该可以将孩子送往学校。

• 在工作场所: 公司应切换到居家办公 (如果可能的话)。在办公室人与人之间必须保持至少一米的距离。

• 访问限制: 在护理院和疗养院每周仅允许一次访问，必须始终戴好防护口罩。

• 禁止访问医院: 仍然可以陪伴垂死的人们。诞生的陪伴也允许。

• 戴口罩义务：各人若与家庭外的人在一个汽车上出行时， 也必须戴口罩。

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周44-45

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

13.11.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

奥地利的疫情仍处于最高水平

今日新增确诊人数首次超越九千五百病例。昨天的纪录在24小时之内再次被打破，这也是本月的第五次刷新全国纪录。自从奥地利爆发疫情以来，今天的数值是目前单日新增确诊最高数字。

内政 和 卫生部周五报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 9586。本周五的现存患者人数已经上升到七万六千病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 3922 (+111) 名，重症监护患者的人数增加至 567 (+21)。

24小时内具体有 9586 例新感染 (维也纳：1902, 上奥地利州：1891, 下奥地利州：1123， 克恩顿州：1006， 福拉尔贝格州：975， 施蒂里亚州：944，萨尔茨堡州：837， 蒂罗尔州：724, 布尔根兰州：184).

最新纪录重新刷新: 9 586 例新感染

奥地利的新感染人数仍处于最高水平。最多的新感染发生在维也纳州。其次是上奥地利州与下奥地利州。周五24小时内又有 9 586 例 COVID-19 阳性测试的记录，这是奥地利重新刷昨天的新纪录。但是，在联邦流行病学报告系统（EMS）出现技术问题后，与前一天一样再次包括了延迟报告的数据。

根据11月2日至8日的第45个日历周的最新分析数据，有 12％的感染者无症状。在前一周，受影响最大的年龄组是50至64岁，为42％。 33％的感染者年龄在20至49岁之间。 15％的感染者属于年龄在65岁及以上的人群中。 11％的年龄介于0至19岁之间。

ICU病床的占用率在某些联邦州已经紧急

超过 3 900 名 COVID-19 名患者必须在医院接受治疗，其中包括 567 名重症监护病房。 共有 76 839 人仍在患病。直到本周中旬，整个奥地利的重症监护病房的使用率继续上升。根据新冠红绿灯委员会的数据，福拉尔贝格州，上奥地利州与蒂罗尔州的情况极为严重。

大部分感染源已无法追踪

尽管由于延迟报告而导致数据状况不明确，数字确实非常高。新冠红绿灯委员会于周五发布了其风险分类指标。这个表明，在奥地利第45个日历周的最新数据中，在 77％的 COVID-19 病例中感染源未知，只有 23％的 病例可以明确追踪到来源。

七日发病率继续上升

根据最新数据，七天的发病率平均为 527.9。 这意味着在11月5日至11日之间，奥地利每十万居民中有新增加 527.9 人呈阳性。从绝对数量上看，一周之内有 46 993 例新感染。 上一周，7天的发病率为 378.0。 在10月18日至11月3日之间，共有 33 642 例新感染。几个地区的7天发病率超过了 1000。大多数都在上奥地利州: 在 Rohrbach 的7天发病率为 1474.9，在 Urfahr地区为 1158.1，在 Eferding 1073 与在 Freistadt 每十万居民中有 1036.5 例新感染。

硬封锁即将来临

鉴于近几天的最高水平数字，这不足为奇。 从星期四到星期五，再次登记了九千多起案件，  报告的 9568 例病例意味着另一个新纪录。在周四已经也有 9262 例新病例了。塞巴斯蒂安·库尔兹（Sebastian Kurz）想在周六下午告知措施。 欢迎诸位读者阅读我们周六的报告。

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周44-45

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

12.11.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

奥地利迄今为止最高的新感染数

今日新增确诊人数首次超越九千二百病例。上周六的纪录在一周以内再次被打破，这也是本月的第四次刷新全国纪录。自从奥地利爆发疫情以来，今天的数值是目前单日新增确诊最高数字。

内政 和 卫生部周四报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 9262。本周四的现存患者人数已经上升到七万两千病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 3811 (+92) 名，重症监护患者的人数增加至 546 (+10)。

24小时内具体有 9262 例新感染 (上奥地利州：2554, 维也纳：2151, 施蒂里亚州：1116, 蒂罗尔州：879, 萨尔茨堡州：798, 下奥地利州：634, 福拉尔贝格州：537, 克恩顿州：399, 布尔根兰州：194).

最新纪录: 9 262 例新感染

奥地利的新感染人数已达到最高水平。最多的新感染发生在上奥地利州。其次是维也纳州与施蒂里亚州。11月12日，星期四，过去24小时内整个奥地利报告了 9262 例新的新冠感染。 这是自大流行在奥地利爆发以来新感染人数最多的一天。 原因之一可能是在今天的数字里还包括前几天的延迟报告的数据。到目前为止，奥地利共有 181 642 项阳性检测结果与 107 876 人已康复。

目前ICU床位的占用：布尔根兰州：1/3. 萨尔茨堡州: 1/2. 施蒂里亚州: 1/2. 拉尔贝格州: 2/3. 下奥地利州: 1/3. 上奥地利州: 3/4. 克恩顿州: 1/3. 蒂罗尔州: 4/5. 维也纳: 2/5.

“令人震撼”：Anschober 呼吁民众不要在购物中心聚集

“这个周末一定不要重复”：卫生部长向客户与运营商致辞。卫生部长鲁道夫·安舒伯在周四将一些购物中心的人群聚集描述为令人“担忧”。“我们目前在奥地利所看到的是一种非常有活力的病毒，因此感染风险很高。因此，我们必须竭尽所能，以大幅度减少个人的接触并降低风险。上周末的景象在本周末不能重复“ Anschober 警告的说。

他说：“我呼吁购物中心的经营者保护其顾客的健康并做好适当的准备。运营商必须确保遵守规定的最大客户数量，防止人群拥挤，并引导客户流向，”卫生部长向运营商致辞。

Anschober 呼吁民众“严格遵守适用的规则，例如保持最小距离与保护口鼻。我强烈建议不要直接在购物中心消费食品与饮料，”他在通讯报道中建议。当前针对餐饮场所的规定仅允许从早上6点到晚上8点提供食物以供收集或外卖，不允许在现场直接食用。

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周44-45

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面