19.11.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

稳定，但是水平太高

今日新增确诊人数接近七病例。内政 和 卫生部周四报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 6995。本周四的现存患者人数上升到七万七千病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 4614 (+22) 名，重症监护患者的人数增加至 683 (+1)。

24小时内具体有 6995 例新感染 (上奥地利州：1706， 维也纳州：1188, 下奥地利州：985， 蒂罗尔州：913, 施蒂里亚州：726， 萨尔茨堡州：495， 克恩顿州：482， 福拉尔贝格州：355，布尔根兰州：145).

24小时内新增: 6 995 例新感染

最多的新感染发生在上奥地利州。其次是维也纳州与下奥地利州。在软封锁之后的两个多星期，以及第二次硬封锁开始的第三天后，奥地利的新冠病毒疫情似乎首次趋于稳定。在过去的24小时内，已报告了 6 995 例新感染。在过去一周中，平均每天新增 6 720 例新感染， 上周四该值为 7 018。周四，每10万人的7天发病率为 528.5。

今天有 22 名病人被送往医院。重症监护室仅记录了比前一天多的一名患者。从内政和卫生部的数据可以看出，周四共有4 614 名 Covid-19 患者住院。 683 名需要重症监护。自大流行开始以来，奥地利全国已有 228 683 人检测出阳性。 149 541 被视为已康复。

医院的考验: “我们需要每一张床”

工作人员面临严重的心理与身体压力。 患者的病情经常会迅速恶化。新冠病毒第二波大流行正日益成为下奥地利州医院的耐力考验。Scheibbs 州立医院医疗主任 Erwin Schwaighofer 在周三的新闻发布会上强调说：“人们不知道我们正在凶猛的战斗。”他指出：“这种病毒是通过社会交往与愚蠢传播的，这使我们到了极限。” 他呼吁人们避免高风险运动：“我们需要每一张床。”

副州长 Stephan Pernkopf 也说：“我们医院的情况非常严峻，这是一个极富挑战性的时刻。” 他呼吁：“我们需要在感染数量上实现趋势逆转，只有每个人都遵守所有措施，这种情况才会出现。” Pernkopf “绝对不谅解” 人们把该病毒与普通流感对比 。他说：“我从未见过因流感而推迟手术或重症监护病房过度拥挤的情况。”

医护人员达到极限

这位政治家说，第二波疫情无法与春季相比，因为新感染的人数高出许多倍。 尽管在过去几个月中采购了更多的呼吸机，但是工作人员已经达到极限。

高级医师 Martin Ursli 报告说：“患者的病情经常会迅速恶化，并给病房带来许多挑战。” 病区长 Angelika Köck 表示，在短时间内对其他部门的同事进行培训也具有挑战性，并导致 “巨大的压力”。患者与医护人员同时都承受着巨大的身心压力。

双层防护服

医护人员穿着双层防护服，在这些防护服下出汗很多。 “他们只能在某些休息时间喝酒，这会使他们感到疲倦，” Köck  解释说。此外，据硕士护士（DGKP）Georg Potzmader 的报道，医护人员戴着FFP3口罩的使用时间长达四个小时。 他说：“值班结束时头痛和疲倦是不可避免的。”

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周45-46

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

18.11.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

新感染人数还在扩大

今日新增确诊人数接近七千一百病例。内政 和 卫生部周三报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 7091。本周三的现存患者人数上升到七万六千八百病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 4592 (+67) 名，重症监护患者的人数增加至 682 (+24)。

24小时内具体有 7091 例新感染 (上奥地利州：1700， 维也纳州：1215, 下奥地利州：1003， 施蒂里亚州：998，  蒂罗尔州：711, 萨尔茨堡州：637， 克恩顿州：438， 福拉尔贝格州：218， 布尔根兰州：171).

周三新增: 7 091 例新感染

最多的新感染发生在上奥地利州。其次是维也纳州与下奥地利州。星期三在硬封锁的第二天，在奥地利过去的24小时内登记了 7091 例新的新冠病毒感染。新注册的 33 128 项测试里，有 21％ 为阳性。在过去一周中，平均每天新增 7044 例新感染。 过去一周总共报告了近 50 000 例新病例。

自大流行开始以来，共有 221 688 人的 Covid-19 检测呈阳性， 这已经是总人口的 2.5％。

住院患者人数继续增加

根据内政部和卫生部的数据，医院的患者人数继续增加。 682 COVID-19 名患者在星期三需要重症监护， 比星期二增加了 24名。 在一周内，增多了 146 名患者来到重症监护病房，这相当于增加了 27％。周三共有 4592 人需要住院治疗，比上周三增多 835人。142 738 名居民被视为已康复。 星期三，整个奥地利仍有 76 866 人在患病。

目前ICU床位的占用：布尔根兰州：2/3. 萨尔茨堡州: 1/2. 施蒂里亚州: 3/5. 拉尔贝格州: 2/3. 下奥地利州: 2/5. 上奥地利州: 4/5. 克恩顿州: 2/5. 蒂罗尔州: 9/10. 维也纳: 2/5.

悲伤的里程碑: 病亡人数突破两千人

在奥地利，周三有一个纪录令人沮丧。自从新冠病毒大流行开始以来，奥地利的单日新增死亡人数第一次超过 100 多人。总体而言，死亡人数上升到 2000 多人。 一周内增加了490 人，平均每天有 70位 COVID-19 死亡者。

维也纳新感染人数再次超过千例

维也纳市医疗危机小组在广播中宣布，在周三联邦首都维也纳24小时之内单日新发生的新冠感染数量再次超过 1000 例大关：报告了 1215 例阳性检测结果。此外，有 15人死于新冠病毒。死者是九名妇女与六名男子。 死者的年龄在 49岁至 92岁之间。 这意味着在联邦首都，与 COVID-19 相关的死亡人数现在为 468人。

迄今为止，维也纳共记录了 50438 例新冠病毒感染。 34 409 人已经被治愈。目前，有 15 561 人仍在患病。昨天，星期二进行了 7 617 项测试， 自大流行开始以来在维也纳共进行了 745 683 项测试。

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周45-46

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

16.11.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

新感染人数略有下降

今日新增确诊人数超越四千六病例。内政 和 卫生部周一报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 4657。本周一的现存患者人数上升到七万七千病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 4297 (+119) 名，重症监护患者的人数增加至 612 (+13)。

24小时内具体有 4657 例新感染 (下奥地利州：1038， 上奥地利州：917， 蒂罗尔州：578, 维也纳：505, 萨尔茨堡州：468， 施蒂里亚州：417，  福拉尔贝格州：329， 布尔根兰州：223， 克恩顿州：182).

24小时内新增: 4 657 例新感染

最多的新感染发生在下奥地利州。其次是上奥地利州与蒂罗尔州。星期一，在过去的24小时内在奥地利报告了 4657 例新的新冠病毒感染。根据内政和卫生部的数据，新感染的数量比目前7天平均检测为阳性的人数 (每天7124人) 低了近 2500 例。但是，卫生部长鲁道夫·安舒伯在一次新闻发布会上强调说，星期一的数字 “在过去数周明显都低于通常”。关于住院人数，他强调说，采取措施后，制动距离约为两周。

软封锁在两周前的周二生效，明天开始将实行全国性的第二次硬封锁，以减轻医院的负担。

住院人数仍在上升, 确诊总人数突破二十万

奥地利全国的确诊总人数在周末就已经突破了二十万。到目前为止，奥地利已有 208 613 例阳性检测结果。

24小时内重症监护病人的数量从 600名上升至 612名，与上周一（474名）相比增长了 29％。 目前共有 4297人在医院中治疗， 与上周一（3229）相比增长了 33％。迄今为止，共有 129 671名患者已被治愈，但从星期日到星期一，现存患者人数增加了600左右 现为 77 055 名患者。

硬封锁从午夜开始生效

从周二开始的“硬封锁” 从11月17日（星期二）至12月6日生效。

• 出门限制: 全天有效。离开 “自己的私人生活区” 只能在以避免对生命，身体与财产造成直接危险的情况下。此外在下列情况下: ▪ 购物日常生活用品，上下班，接受教育/培训，看医生，买药与教堂弥撒，不能推迟的与政府当局的公事。动物也可以得到照顾。 ▪ 照顾需要支持的人以及履行家庭的权利与义务; 满足日常生活的基本需求; 在户外对身体与精神的修养。在户外进入公共场所时，与不住在同一家庭的人必须保持至少一米的距离。必须在封闭的空间内佩戴口鼻保护装置。

• 餐饮业: 餐厅与酒吧保持关闭。  ▪ 早上6点至晚上7点允许街头销售。 ▪ 客人必须带走食物，并且在附近不得食用。▪ 允许为商务旅客提供住宿与餐饮。

• 接触限制：只能与家庭外的一位重要人物会面。这意味着目前禁止举行较大的家庭庆祝活动与婚礼（例外：在特殊情况下为公证婚姻）

• 葬礼 (参与者不能超过50人 )

• 零售关闭: 禁止使用任何“有身体接触的服务”: 包括美发师，美容师或按摩师。 以及：助听器商店，舞蹈学校，赌博场所，游泳池与所有休闲场所。关键基础设施保持开放: 超级市场，药房，药品店，动物饲料店等。加油站，银行，邮局，烟草商，售货亭，废物处理公司，汽车和自行车车间以及自行车出租也继续开放。营业时间仅限于上午6点与晚上7点。 要求各人保持一米的最小距离与佩戴口罩 (也适用于户外市场)

• 学校关闭: 改为远程学习。但是，如果您需要托儿服务，则应该可以将孩子送往学校。

• 在工作场所: 公司应切换到居家办公 (如果可能的话)。在办公室人与人之间必须保持至少一米的距离。

• 访问限制: 在护理院和疗养院每周仅允许一次访问，必须始终戴好防护口罩。

• 禁止访问医院: 仍然可以陪伴垂死的人们。诞生的陪伴也允许。

• 戴口罩义务：各人若与家庭外的人在一个汽车上出行时， 也必须戴口罩。

15.11.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

感染数据稍有起色

今日新增确诊人数超越五千六病例。内政 和 卫生部周日报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 5665。本周日的现存患者人数稍微减少到七万六千四百病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 4178 (+152) 名，重症监护患者的人数增加至 599 (+15)。

24小时内具体有 5665 例新感染 (维也纳：1106, 下奥地利州：1102, 上奥地利州：1041, 蒂罗尔州：848, 施蒂里亚州：561, 克恩顿州：333, 福拉尔贝格州：272, 萨尔茨堡州：245, 布尔根兰州：157).

周日新增: 5 665 例新感染

最多的新感染发生在维也纳州。其次是下奥地利州与上奥地利州。自10月2日以来，奥地利的新冠现存患者人数首次出现小幅下降。 新感染病例增加了 5 665 例，不过仍患病的总人数却减少了 677人。自奥地利大流行爆发以来，截至今天，已经发生了 203 956 多例已知的新冠病毒感染。据报今天有 6259 人已康复， 现存患者人数目前为 76 453 人。

重症监护患者人数在一周内增加 30％

周日有 4178 人住院，其中在重症监护有 599人，比昨天增多了 15人。根据内政部和卫生部的每日报告，在一周之内，重症监护病房的患者人数从  459 人增加了近 30％。卫生部长鲁道夫·安斯舒伯说：“这非常清楚地表明了这种情况的戏剧性：如果这种增长继续保持在这个水平，那么我们将在11月达到重症监护病房的能力极限，而且许多医院与许多联邦州甚至要更早的崩溃。”

硬封锁是唯一的希望

硬封锁将于周二开始，这是“减少重症监护病房严重超负荷的唯一机会，是防止奥地利医院分流的最后机会”，安斯舒伯呼吁民众始终如一地实施这些措施：“20天的减少人与人的接触，联系通过电话和Skype 而不是拜访。尽可能 20天的居家办公，20天的不要与亲人团聚和庆祝。 因此我们就可以保护许多人的生命。”

奥地利再次收紧所有措施

鉴于医院的高使用率以及新感染与死亡人数的增加，政府将在周六宣布大幅收紧反新冠措施。从周二开始的“硬封锁” 从11月17日（星期二）至12月6日生效。

最新措施已正式敲定: 硬封锁从下周二午夜开始

• 出门限制: 全天有效。离开 “自己的私人生活区” 只能在以避免对生命，身体与财产造成直接危险的情况下。此外在下列情况下: ▪ 购物日常生活用品，上下班，接受教育/培训，看医生，买药与教堂弥撒，不能推迟的与政府当局的公事。动物也可以得到照顾。 ▪ 照顾需要支持的人以及履行家庭的权利与义务; 满足日常生活的基本需求; 在户外对身体与精神的修养。在户外进入公共场所时，与不住在同一家庭的人必须保持至少一米的距离。必须在封闭的空间内佩戴口鼻保护装置。

• 餐饮业: 餐厅与酒吧保持关闭。  ▪ 早上6点至晚上7点允许街头销售。 ▪ 客人必须带走食物，并且在附近不得食用。▪ 允许为商务旅客提供住宿与餐饮。

• 接触限制：只能与家庭外的一位重要人物会面。这意味着目前禁止举行较大的家庭庆祝活动与婚礼（例外：在特殊情况下为公证婚姻）

• 葬礼 (参与者不能超过50人 )

• 零售关闭: 禁止使用任何“有身体接触的服务”: 包括美发师，美容师或按摩师。 以及：助听器商店，舞蹈学校，赌博场所，游泳池与所有休闲场所。关键基础设施保持开放: 超级市场，药房，药品店，动物饲料店等。加油站，银行，邮局，烟草商，售货亭，废物处理公司，汽车和自行车车间以及自行车出租也继续开放。营业时间仅限于上午6点与晚上7点。 要求各人保持一米的最小距离与佩戴口罩 (也适用于户外市场)

• 学校关闭: 改为远程学习。但是，如果您需要托儿服务，则应该可以将孩子送往学校。

• 在工作场所: 公司应切换到居家办公 (如果可能的话)。在办公室人与人之间必须保持至少一米的距离。

• 访问限制: 在护理院和疗养院每周仅允许一次访问，必须始终戴好防护口罩。

• 禁止访问医院: 仍然可以陪伴垂死的人们。诞生的陪伴也允许。

• 戴口罩义务：各人若与家庭外的人在一个汽车上出行时， 也必须戴口罩。

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周44-45

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面

14.11.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

今天无新纪录

今日新增确诊人数超越七千多病例。内政 和 卫生部周六报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为 7063。本周六的现存患者人数已经上升到七万七千病例以上。

目前在医院接受治疗的感染者增加至 4026 (+104) 名，重症监护患者的人数增加至 584 (+17)。

24小时内具体有 7063 例新感染 (上奥地利州：1665, 维也纳：1331, 下奥地利州：1026， 施蒂里亚州：982， 蒂罗尔州：523, 萨尔茨堡州：510， 克恩顿州：474， 福拉尔贝格州：362，布尔根兰州：190).

今日新增: 7 063 例新感染

最多的新感染发生在上奥地利州。其次是维也纳州与下奥地利州。从星期五到星期六，奥地利报告了 7 063 例新病例。119 415 人已经被治愈， 目前还有 77 130 人仍在患病。 从昨天到今天住院的人数继续有明显的上升。

奥地利是全球新冠感染率最高的国家

按照人口与新感染比例的计算，奥地利排在瑞士，捷克共和国与斯洛文尼亚之前。以人口数量计算，奥地利目前是全世界已知的新型冠状病毒感染率最高的国家。这由数据平台“Our World in Data”列表显示。 在为期7天的平均比较中，奥地利以每十万居民 831例新感染数领先于格鲁吉亚 (781)，瑞士 (743),捷克共和国 (674) 与斯洛文尼亚（668）。尽管瑞士与捷克共和国最近能够减缓新感染的速度，相反奥地利自10月中旬以来的感染率一直没有受到控制。在比较中，没有考虑人口少于一百万的小国。虽然奥地利目前是世界第一，但是我们相信很快就会有改善。

奥地利再次收紧所有措施

鉴于医院的高使用率以及新感染与死亡人数的增加，政府将在周六宣布大幅收紧反新冠措施。相对温和的第二次“软封锁”已于11月3日生效，但尚未能够减缓感染的增加。新措施的具体内容尚未正式决定，我们将在晚上再次更新此报告。

最新措施已正式敲定: 硬封锁从下周二午夜开始

• 出门限制: 全天有效。离开 “自己的私人生活区” 只能在以避免对生命，身体与财产造成直接危险的情况下。此外在下列情况下: ▪ 购物日常生活用品，上下班，接受教育/培训，看医生，买药与教堂弥撒，不能推迟的与政府当局的公事。动物也可以得到照顾。 ▪ 照顾需要支持的人以及履行家庭的权利与义务; 满足日常生活的基本需求; 在户外对身体与精神的修养。在户外进入公共场所时，与不住在同一家庭的人必须保持至少一米的距离。必须在封闭的空间内佩戴口鼻保护装置。

• 餐饮业: 餐厅与酒吧保持关闭。  ▪ 早上6点至晚上7点允许街头销售。 ▪ 客人必须带走食物，并且在附近不得食用。▪ 允许为商务旅客提供住宿与餐饮。

• 接触限制：只能与家庭外的一位重要人物会面。这意味着目前禁止举行较大的家庭庆祝活动与婚礼（例外：在特殊情况下为公证婚姻）

• 葬礼 (参与者不能超过50人 )

• 零售关闭: 禁止使用任何“有身体接触的服务”: 包括美发师，美容师或按摩师。 以及：助听器商店，舞蹈学校，赌博场所，游泳池与所有休闲场所。关键基础设施保持开放: 超级市场，药房，药品店，动物饲料店等。加油站，银行，邮局，烟草商，售货亭，废物处理公司，汽车和自行车车间以及自行车出租也继续开放。营业时间仅限于上午6点与晚上7点。 要求各人保持一米的最小距离与佩戴口罩 (也适用于户外市场)

• 学校关闭: 改为远程学习。但是，如果您需要托儿服务，则应该可以将孩子送往学校。

• 在工作场所: 公司应切换到居家办公 (如果可能的话)。在办公室人与人之间必须保持至少一米的距离。

• 访问限制: 在护理院和疗养院每周仅允许一次访问，必须始终戴好防护口罩。

• 禁止访问医院: 仍然可以陪伴垂死的人们。诞生的陪伴也允许。

• 戴口罩义务：各人若与家庭外的人在一个汽车上出行时， 也必须戴口罩。

• 全球疫情表+各国7日发病率 • 奥地利新冠红绿灯地图 | 疫情走势图标 | 出入指南 | 疫情报告日历周44-45

请点击《华信报 欧洲版》内容请见 06，07 与 07at版面