25.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

稳定在高水平之下

今日新增确诊人数近七百例 (一半以下在维也纳)。政和卫生部周五报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为684。本周五的现存患者人数上升到八千四百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者减少至411 (-52) 名，重症监护患者的人数保持在78 (+0)。迄今总共进行了1 528 191次PCR测试，自从星期四以来增加了20 409 次测试。

24小时内具体有684 例新感染 (维也纳：309, 下奥地利州：136,  蒂罗尔州：62, 上奥地利州：52,施蒂里亚州：39, 福拉尔贝格州：41, 克恩顿州：22, 萨尔茨堡州：15，布尔根兰州：8).

单日测试突破两万次

到目前为止，奥地利已有 41 500项阳性测试结果。一天之内，首次进行了 20 000 多次测试。维也纳再次记录了最多的新冠病毒感染病例，为309。联邦首都目前有 4 479 名现存患者。 奥地利 过去7天的平均新感染人数为691。

施雷姆斯的婚礼感染群再次扩散

9月12日 在 Schrems (Gmünd 格明德地区) 举行后被发现的婚礼感染群继续增长：现在已经有 38 例确诊病例，比昨天增加了11 例。 其中一些可以追溯到上奥地利州。但是可能会有更多的病例，因为许多婚礼参与者， 仅在一周后参加了另一个有100人参加的订婚聚会。

管理局正在调查是否违反了 Covid-19 措施法案。婚礼后第三天出现了第一批案件。在访问密切接触者时没有一个人表明婚礼可能是感染的源头。” 这就是问题的根本，所以我们起初一无所知，” 格明德（Gmünd）的区长 Stefan Grusch 说。直到婚礼活动结束一周以后的本周星期一，才知道一些测试阳性的人参加了 Schrems 的婚礼，他们的土耳其人名字比例很高。这延迟了密切接触者的跟踪。

餐饮业 : 周一开始，维也纳所有餐馆需要注册他们的客人

国民议会星期三决定，州长们可以采取自己的措施来对抗新冠。 昨天，星期四，维也纳市长 Michael Ludwig （SPÖ）发起了进攻： 从星期一开始，如果人们想在维也纳的 8200 家餐厅/餐饮企业用餐/消费，每个客人都必须透露自己的联系数据。 为此，客人必须填写一份准备好的表格。 目前尚不清楚必须提供哪些数据。

但估计应该是客人的名称，电话号码与访客时间。 每张桌子上都会有一张纸，每个人都必须自己登记。 维也纳引入此注册要求的原因有两个。第一原因，数据的收集应该防止宵禁时间的提前 (从周五开始，萨尔茨堡，蒂罗尔州与福拉尔贝格州的宵禁时间为晚上 10点, 维也纳保持在 1 点钟。 请参阅我们昨天的报告)。 第二原因，注册要求可能是市政府的第一个措施: 目的是想将把维也纳从发布旅行警告的那些国家的“隔离名单”中删除。

• 奥地利新冠红绿灯地图• 奥地利疫情走势图标• 奥地利出入指南• 奥地利疫情报告日历周 37-38

请点击《华信报 欧洲版》内容请见07at版面

24.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

传播在奥地利重新加速

今日新增确诊人数重新突破八百例 (一半以上在维也纳)。新感染也是本周首次超过了800。内政和卫生部周四报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为832。本周四的现存患者人数上升到八千三百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至463 (+50) 名，重症监护患者的人数增加至78 (+1)。迄今总共进行了1 506 705次PCR测试，自从星期三以来增加了17 441次测试。

24小时内具体有 832 例新感染 (维也纳：431, 下奥地利州：181,  上奥地利州：67, 蒂罗尔州：58, 施蒂里亚州：32, 福拉尔贝格州：32, 萨尔茨堡州：16， 克恩顿州：11, 布尔根兰州：4).

本周新增最多的一天

周四，奥地利新感染新冠病毒的人数再次大量上升。到目前为止，在维也纳记录的病例最多，有431人被感染，其次是下奥地利州有近200人。

在 Schrems (Gmünd 地区) 举行的土耳其人婚礼庆典上的感染群，也不断增长：现在已经有 27 例确诊病例，其中一些可以追溯到上奥地利州。但是可能会有更多的病例，因为许多婚礼参与者， 仅在一周后参加了另一个有100人参加的订婚聚会。另请参阅我们星期二的报告。

周五起: 比利时将福拉尔贝格州与蒂罗尔州列入隔离名单

从两个联邦州入境时，要求提交阴性新冠测试与被隔离14天。 详细报告即将发布。

已生效: 德国把福拉尔贝格州已列入隔离名单

详细报告即将发布。

餐饮业: 宵禁时间被提前到晚上10点 (但仅在西部)

蒂罗尔州，萨尔茨堡州与福拉尔贝格州：由于考虑到感染数字的不断上升与冬季旅游季节的尽快到来，总理与三位州长都决定提早餐饮业的宵禁时间。 其余州的宵禁时间保持在 1 点钟。 联邦政府现在正在采取新措施，以使受感染者的数量稳定下来。 联邦总理塞巴斯蒂安·库尔兹（Sebastian Kurz）， 福拉尔贝格州（州长 Markus Wallner），萨尔茨堡州（州长 Wilfried Haslauer）与蒂罗尔州（州长 Günther Platter）同意缩短餐饮业的营业时间。

奥地利西部 宵禁时间 为 22.00 点 （东部暂时不变)

较早的宵禁目前仅限于三个星期，将于9月25日（明天，星期五）生效。 联邦各州可以使用一个由卫生部发布的法令。

原因：夜生活与美食/餐饮是传染病的来源之一。 为了控制感染发生在酒吧/餐馆（超级传播者）与避免病毒在此处的传播，联邦总理与三名州长商定了一项法规。 最重要的是，为了即将到来的冬季旅游与滑雪季节做好准备。

总理给出的理由是：“感染数量的迅速增加不仅是我们卫生系统面临的主要挑战，而且成千上万的工作岗位也处于危险之中。 这种情况越来越严重，特别是对于旅游业和贸易业而言，这里的任务是挽救成千上万的工作职位。 因此，有必要共同决定将宵禁时间提前到晚上10点，因为在热闹的庆祝活动与聚会上发生了特别多的感染。 我希望其他联邦州，尤其是那些感染率高的州也将效仿。”

• 奥地利新冠红绿灯地图• 奥地利疫情走势图标• 奥地利出入指南• 奥地利疫情报告日历周37-38

请点击《华信报 欧洲版》内容请见07at版面

23.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

疫情比较稳定，但感染水平仍然很高

今日新增确诊人数近七百例 (一半以下在维也纳)。与最近几天相比，情况似乎稳定，但是新感染的数量仍然不容乐观。内政和卫生部周三报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为681。本周三的现存患者人保持在八千两百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至413 (+23) 名，重症监护患者的人数增加至77 (+2)。迄今总共进行了1 489 264次PCR测试，自从星期二以来增加了16 617次测试。

24小时内具体有681 例新感染 (维也纳：305, 下奥地利州：100,  上奥地利州：92, 蒂罗尔州：66, 布尔根兰州：33， 施蒂里亚州：30, 福拉尔贝格州：25, 克恩顿州：19, 萨尔茨堡州：11).

维也纳仍然是热点

和前几周一样，增长最大的是维也纳。医院的病床位占用也持续上升。普通病房增加了21名患者，奥地利的重症监护病房增加了2名患者。自从星期二以来增加了16 617次测试。

维也纳2021年歌剧院舞会取消

由于新冠大流行的持续蔓延，维也纳歌剧院舞会2021年将无法举行。政府周三表示，以通常的方式举办这个活动是“不负责任的”。

荷兰把维也纳与因斯布鲁克列入隔离名单

荷兰政府周二向维也纳和蒂罗尔州首府因斯布鲁克发出旅行警告。根据荷兰政府最新的旅行建议，从那里返回荷兰的任何人必须从现在开始在家里隔离10天。其原因是感染数量的不断增加。

但是，荷兰政府没有明确建议不要前往奥地利其他的地区。  „ 除了首都维也纳与因斯布鲁克市以外，您可以在度假期间前往奥地利，但要保持警惕，“荷兰的旅行建议是这样说明的。

冒险的因斯布鲁克

维也纳施韦夏特与因斯布鲁克机场也是可以使用的，而无需承担检疫义务。 几天来因斯布鲁克一直是奥地利新冠感染率最高的地区之一。 蒂罗尔州首府的7天感染率是每10万居民 136.25 感染，目前在奥地利所有地区中居首位，领先于维也纳州的 113.73。

在荷兰之前，德国，丹麦与比利时已经向奥地利或首都维也纳发布了与新冠相关的旅行警告了。 德国与比利时警告不要前往维也纳，丹麦警告不要前往奥地利全境。

新冠红绿灯: 目前有八个橙色区域 (高风险, 请看〈欧洲华信报〉 总第 1082期红绿灯地图)

维也纳，因斯布鲁克，布鲁登茨 (Bludenz)，多恩比恩 (Dornbirn)，诺因基兴 (Neunkirchen)，默德灵 (Mödling)，库夫施泰因与茨韦特尔 (Zwettl) 的安全等级为橙色。橙色基本上意味着：高风险。案件累积，无法直接分配出感染群的来源。这意味着感染不再能够完全追溯到其来源。但这对于跟踪密切接触者以防止不受控制的爆发至关重要。

一周内许多地区的变动:

在上奥地利州暂时无变化: 基本所有地区都为黄色。只有Ried，Braunau与Schärding仍然保持绿色。

在蒂罗尔州增加了伊姆斯地区 (Imst) 为黄色地区 。目前只剩下两个绿色地区。

在克恩顿州增加了菲拉赫地区 (Villach) 为黄色地区 。 其他地区保持绿色。

在萨尔茨堡州增加了萨尔茨堡市区 (Salzburg Stadt) 为黄色地区 。 其他地区保持绿色。

在布尔根兰州增加了艾森施塔特市区 (Eisenstadt),Eisenstadt Land 与 Rust 为黄色地区。 其他地区保持绿色。

在施蒂里亚州暂时无变化。目前黄色地区为: 格拉茨市, Graz Umgebung 与 Deutschlandsberg。

在下奥地利州 茨韦特尔地区(Zwettl)变成橙色。其他橙色地区为: Mödling与 Neunkirchen。黄色地区为: 科尔新堡 (Korneuburg)，维也纳新城（Wiener Neustadt Stadt), St. Pölten, Krems Stadt und Land, Baden, Bruck, Gänserndorf, Lilienfeld, Zwettl 与 Wiener Neustadt Land。

• 奥地利新冠红绿灯地图• 奥地利疫情走势图标• 奥地利出入指南• 奥地利疫情报告日历周37-38

请点击《华信报 欧洲版》内容请见07at版面

21.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

下奥地利州超越维也纳

今日新增确诊人数超五百例 (下奥地利州新增最多)。与近六天相比降幅比较大，不过周日/周一的数字始终低于平常。内政和卫生部周一报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为563。本周一的现存患者人数已上升到八千三百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至364 (+23) 名，重症监护患者的人数减少至67 (-1)。

24小时内具体有563 例新感染 (下奥地利州：181,  维也纳：172, 上奥地利州：66, 福拉尔贝格州：42, 蒂罗尔州：33, 施蒂里亚州：32, 克恩顿州：15, 萨尔茨堡州：14, 布尔根兰州：8).

下奥地利州领先

周一在新感染方面，下奥地利州取代了联邦首都维也纳。仅有 563 例新的阳性测试结果，但这部分可以由周末较少进行测试的事实来解释。在过去的7天里，平均每天报告 731 例新感染。到目前为止，在奥地利注册的 1 458 095 例测试中已有 38 658 例阳性病例。这意味着大约2.65％ 进行的测试证实了 Covid-19 感染。

从今天起，实行更严格的措施

Anschober 希望星期一生效的措施， 特别是在酒吧，俱乐部与私人活动中能发挥改善 Covid-19 数据发展的作用。 他说：“这应该有效果。” 由于感染数量的增加，已采取的一些措施已“提前”实施，Anschober 在 ORF 节目 “Im Zentrum”  承认了此事。 所有详情请阅读我们昨天的报告。

红十字会警告别相信命运

尽管采取了新的卫生措施，即使未来可能每天新感染的数量上升到 1000 多例，但仍然不应相信这是宿命。 奥地利红十字会(ÖRK) 联邦救援指挥官 格里·福伊蒂克（Gerry Foitik）在周一强调了这一点。 “不幸的是，直到至少一两个星期，我们才能看到这些措施的成功。”

“自夏天以来，我们已经看到数量不断增加，不只每天都检测到新感染的病例，而且自9月以来，还有那些必须在医院与重症监护室接受治疗的人。” “这就是为什么我们所有人都应遵循扩大的基本卫生措施。” ÖRK 指挥官强调说：“由于潜伏期，直到您意识到自己生病了，等候评估测试等等，过了很多时间我们才能看到这些措施的显示在数字上报告的成功。

20.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。

不出所料，周日数字较低

今日新增确诊人数超六百例 (超一半在维也纳)。与近五天相比降幅比较大，不过周日的数字始终低于平常。而且本周日的现存患者人数已突破八千多病例。政和卫生部周日报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为621。目前在医院接受治疗的感染者减少至341 (-8) 名，重症监护患者的人数减少至68 (-16)。

24小时内具体有621 例新感染 ( 维也纳：319, 下奥地利州：94, 蒂罗尔州：62, 上奥地利州：49, 福拉尔贝格州：38, 萨尔茨堡州：21, 克恩顿州：17, 施蒂里亚州：13, 布尔根兰州：8).

现存患者人数已突破八千, 确诊人数超三万八千

周日，在奥地利的Covid-19现存患者人数超过了 8 000 例， 被确诊总人数已达到 38 095 例。星期日的复制因子为 1, 29。在24小时内，有 621 例新感染， 昨日有 813 例。但是，周末的测试较少。在周六将超过 18 000 项测试输入居民流行病学登记册（EMS），在周日只输入约 12 500 项测试，这比过去几天要少得多。在过去的7天里，平均每天新感染数量为 705 例。

Anschober： 测试次数破记录

卫生部长 Rudolf Anschober 在周日的通讯报道中强调说，本周已经进行了超过 100 000 项测试的创纪录数字。 根据该部的数据，到目前为止，9月份平均进行了 13 200 项测试。 这位部长强调说，目前在奥地利进行的测试比以往任何时候都要多。 不过联邦政府3月份宣布的每天将进行 15 000 次测试的目标还未达到，至少在计算每周平均值时。 Anschober 确认，不仅对可疑病例进行了检查，而且对在危险区域中可能受到影响的无症状人群也进行了检查。 Anschober 说，这是导致感染数量增加的几种原因之一，但是一般来说奥地利目前的感染率太高了。

他发现了许多原因，主要是度假返回者 (例如，来自克罗地亚的 1100 例，来自土耳其的 600 例）以及许多感染群形成在私人聚会与在酒吧庆祝活动中。 与夏天气候导致了许多人变得粗心大意了。

再次提醒大家 | 周一零点起: 最新的措施与规定

• 十人限度 : 室内区域内的所有私人活动均只能容纳十个人（包括儿童）。 例如瑜伽课程以及在餐馆的聚餐。

例外为:  葬礼，宗教活动，健身房以及教堂做礼拜与示威游行。 私人领域 (您自己的四堵墙) 也不会受到影响，因为这与宪法不符。 库尔兹说，建议大家不要在自己家里邀请更多人举行活动。

• 餐饮业 : 只允许最多十个人坐在一个桌子上。此外，离开自己的餐桌时都必须佩戴口罩 (保护口鼻）。 食物和饮料只能在座位上食用。 禁止在柜台饮用与饮食。 凌晨 01.00 点钟的宵禁也适用于包场活动。 迄今为止，包场聚会活动为例外，这导致在正式关闭的酒吧和俱乐部举行了过多的聚会。 内政部长 Karl Nehammer 宣布了将会有严格的检查。

由于餐饮业，文化与活动行业的负担，这些行业的增值税减免将延长一年。

• 强制戴口罩令 :  已经很广泛的戴口罩要求将进一步扩展。 将来集市 (在维也纳周六起就执行) 与展览会/博览会也会受到影响。

婚庆市场也受到新措施的重创： 维也纳婚礼策划师 Bianca Lehrner 说，很多伴侣已经将把婚礼推迟到了秋冬。 从健康的角度来看，这是可以理解的，但对于许多伴侣来说仍然是痛苦的。 “特别是对于那些原本今年夏天就想办理婚礼的人。 现在他们第二次失望了。” 直到10月底，她的经纪公司本来每个周末都要办几次婚礼的。

以前的所有措施也保持不变

• 强制戴口罩令的适用范围 : 公共交通，超级市场，出租车，药房，医疗机构，银行与邮局。 在零售业/商业，服务业与政府所有机关和办事处。在服务业中， 有机玻璃板可代替戴口罩的要求。

在博物馆，展览馆或图书馆里面现在也需要口罩。

在学校中，在课外也必须戴口罩。 在教室本身中 – 在课堂上: 例如在物理室或体育馆中 – 仍然无需戴口罩。

• 活动限制 ：室内50人，室外100人。 专业概念和指定席位的大型活动： 1 500个席位或 3 000 个席位。

• 在餐饮业 : 封闭空间内的消费只能在座位上进行。顾客必须与不属于自己访客群的任何人保持至少一米的距离。如果新冠红绿灯没有另外规定的话，宵禁时间保持在凌晨一点钟。戴口罩要求也适用于住宿场所(比如酒店)，在所有通常可进入的房间与公共空间。

• 奥地利新冠红绿灯地图• 奥地利疫情走势图标• 奥地利出入指南• 奥地利疫情报告日历周36-37

请点击《华信报 欧洲版》内容请见07at版面